Traducción Alemán-Inglés para "rief"

"rief" en Inglés

rief
[riːf]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rief → ver „rufen
    rief → ver „rufen
„Nein!“ rief er
“No!” he exclaimed
„Nein!“ rief er
der Nachtwächter rief die Stunden aus
der Nachtwächter rief die Stunden aus
he kept interrupting
das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor
the incident caused world(-)wide repercussions
das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor
das Buch rief Kritik hervor
the book caused comment
das Buch rief Kritik hervor
er rief „kuckuck!“
he cried “cuckoo!”
er rief „kuckuck!“
„Ich komme mit!“ rief sie begeistert
“I’ll come with you!” she cried enthusiastically
„Ich komme mit!“ rief sie begeistert
das rief eine gegenläufige Bewegung hervor
that caused a countermovement to emerge
das rief eine gegenläufige Bewegung hervor
sie rief mir einen Gruß an dich nach
she shouted after me to give you her kind regards
sie rief mir einen Gruß an dich nach
er rief mir nach, dass …
he called after me that …
er rief mir nach, dass …
ich rief ihn heran
I called him over
ich rief ihn heran
„ach“, rief sie wehklagend aus
“oh,” she exclaimed in lamentation
„ach“, rief sie wehklagend aus
sie wurde ihn (oder | orod literarisch | literaryliter seiner) erst gewahr, als er sie rief
she only noticed him when he called her
sie wurde ihn (oder | orod literarisch | literaryliter seiner) erst gewahr, als er sie rief
his behavio(u)r provoked general outrage
sein Benehmen rief allgemeine Entrüstung hervor
er rief den Hund mit einem Pfiff herbei
he whistled for his dog
er rief den Hund mit einem Pfiff herbei
The International Confederation of Free Trade Unions called for economic sanctions against Burma.
Der Internationale Bund freier Gewerkschaften rief zu Wirtschaftssanktionen gegenüber Birma auf.
Fuente: Europarl
He laid himself down and put his mouth close to this depression and called--
Gleich legte er sich nieder, preßte den Mund fest darauf und rief:
Fuente: Books
He asked'Kate, ' as he called her, to come nearer.
Dann rief er auch Katja, wie er sie nannte, zu sich heran.
Fuente: Books
I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.
Ich weinte um Ahmed, der am Boden lag und uns durch eine Handbewegung herzu rief.
Fuente: Europarl
Last night he tweeted several disturbing videos and then exclaimed:
In der Nacht auf den 21. Dezember twitterte er mehrere verstörende Videos, und rief:
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: