innate

"innate" en Alemán

„innate“: adjective

[ˈinneit; iˈneit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angeboren, kongenital, konnatal nicht durch Erfahrung erworben, angeboren angewachsen, im Innern entstanden, endogen aus der natürlichen geistigen Veranlagung entstanden

ejemplos

(in)

angeboren, eigen (dative (case) | Dativdat)

(in)
to be innate insomebody | jemand sb

jemandem angeboren sein

to be innate insomebody | jemand sb

angeboren, kongenital, konnatal
innate medicine | MedizinMED

innate medicine | MedizinMED

aus der natürlichen geistigen Veranlagung entstanden, nicht durch Erfahrung erworben, angeboren
innate philosophy | PhilosophiePHIL

innate philosophy | PhilosophiePHIL

ejemplos

innate ideas

angeborene Ideen

innate ideas

angewachsen
innate botany | BotanikBOT which has taken root

innate botany | BotanikBOT which has taken root
im Innern (einer Pflanze) entstanden, endogen
innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant

innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant
innate syn → ver „congenital“

innate syn → ver „congenital“
innate → ver „hereditary“

innate → ver „hereditary“
innate → ver „inborn“

innate → ver „inborn“

Frases de ejemplo de fuentes externas de "innate"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.

Gauss had an innate talent for mathematical problems.

Fuente: Tatoeba

Sie verstanden, weit besser als wir, das innere Bedürfnis der Menschen nach Verbundenheit.

They understood more than we did people's innate need to be connected.

Fuente: TED

Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.

Babies really are born with a lot of innate pleasures.

Fuente: TED

Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.

That habit is acquired, not innate.

Fuente: Tatoeba

Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.

The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.

Fuente: News-Commentary

Eine angeborene Vorsicht lässt uns jedoch fragen, was da politisch geschehen ist.

But an innate caution begs the question: what has happened politically?

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "innate"

"innate" en Alemán

„innate“: adjective

innate

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "innate"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "innate"

Traducción Inglés-Alemán para "innate"

"innate" en Alemán

„innate“: adjective

innate

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "innate" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "innate"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "innate"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)