Traducción Inglés-Alemán para "organization"

"organization" en Alemán

organization
[ɔː(r)gənaiˈzeiʃən; -nəˈz-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Organisation, organischer systematischer Aufbau, Gliederung Organismus, organisiertes Ganzes, System Organisation, organisierter Zusammenschluss, Verband ParteiOrganisation Verwaltung Einrichtung, Ausgestaltung, Anordnung Gesellschaft, Körperschaft
  • Organisationfeminine | Femininum f
    organization organizing, systematic arrangement
    organischeror | oder od systematischer Aufbau, Einrichtungfeminine | Femininum f
    organization organizing, systematic arrangement
    Ausgestaltungfeminine | Femininum f
    organization organizing, systematic arrangement
    Gliederungfeminine | Femininum f
    organization organizing, systematic arrangement
    Anordnungfeminine | Femininum f
    organization organizing, systematic arrangement
    organization organizing, systematic arrangement
  • Organismusmasculine | Maskulinum m
    organization organism, organized whole
    organisiertes Ganzes, Systemneuter | Neutrum n
    organization organism, organized whole
    organization organism, organized whole
  • Organisationfeminine | Femininum f
    organization organized body
    organisierter Zusammenschluss
    organization organized body
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    organization organized body
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    organization organized body
    Körperschaftfeminine | Femininum f (von Personen)
    organization organized body
    organization organized body
ejemplos
  • Verwaltung(sapparatmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    organization administrative body
    organization administrative body
  • (Partei)Organisationfeminine | Femininum f
    organization politics | PolitikPOL of party
    organization politics | PolitikPOL of party
marketing organization
Marktvereinigung, Absatzorganisation
marketing organization
organization of employers, employers’ association
Arbeitgeber-, Unternehmerverband
organization of employers, employers’ association
trade union organization
Gewerkschaftsorganisation
trade union organization
parent organization
parent organization
there’s a big question mark over the future of the whole organization
die Zukunft der ganzen Organisation ist infrage gestellt
there’s a big question mark over the future of the whole organization
to make a new organization
eine neue Organisation ins Leben rufen
to make a new organization
the organization was a shambles
the organization was a shambles
GMO für Schaf- und Ziegenfleisch
Market organization for sheepmeat and goatmeat
Fuente: Europarl
Verschiedene Organisationen gaben in ihrer Vkontakte Gruppe die folgende Antwort:
Several organizations gave the following answer in their Vkonakte group:
Fuente: GlobalVoices
Mitglieder des FSB sind die Zentralbanken sowie die höchsten Regulierungsbehörden der G-20.
Its member organizations are the G-20 s central banks ’ and top regulatory agencies.
Fuente: News-Commentary
1960 war er mein Stellvertreter als Leiter der liberalen Jugendorganisation Schwedens.
In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization.
Fuente: News-Commentary
Viele verschiedene Organisationen fördern das Händewaschen in verschiedenen Teilen der Welt.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.
Fuente: GlobalVoices
Ich danke ihnen wirklich für ihre Arbeit.
Thank you so much for your organization of our work.
Fuente: Europarl
Die Euro-Info-Zentren müßten dann mit derartigen Organisationen ebenfalls eng zusammenarbeiten.
The Euro Info Centres would then have to collaborate closely with that kind of organization.
Fuente: Europarl
Ich frage mich, wo die Menschenrechtsorganisationen in Ägypten stecken??
I wonder where are the human rights organizations in Egypt??
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: