Traducción Inglés-Alemán para "crawl"

"crawl" en Alemán

crawl
[krɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kriechen, krabbeln im Schneckentempo fahren, schleichen sich dahinschleppen, schleichen, langsam vorbeigehen kriechen, schleichen, unterwürfig sein wimmeln kribbeln kraulen, im Kraulstil schwimmen sich verziehen
ejemplos
  • sich dahinschleppen, schleichen, langsam (vorbei)gehen
    crawl pass slowly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crawl pass slowly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • kriechen, schleichen, unterwürfig sein
    crawl act obsequiously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crawl act obsequiously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to crawl tosomebody | jemand sb
    vor jemandem kriechen
    to crawl tosomebody | jemand sb
  • wimmeln (with von)
    crawl be full
    crawl be full
ejemplos
  • sich verziehen
    crawl of carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crawl of carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
crawl
[krɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumkriechen auf kraulen
  • herumkriechen auf (dative (case) | Dativdat)
    crawl on hands and knees
    crawl on hands and knees
  • kraulen
    crawl sports | SportSPORT swim: distance
    crawl sports | SportSPORT swim: distance
  • crawl syn vgl. → ver „creep“
    crawl syn vgl. → ver „creep“
crawl
[krɔːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kriechen, Schleichen Kraulen
  • Kriechenneuter | Neutrum n
    crawl on hands and knees
    Schleichenneuter | Neutrum n
    crawl on hands and knees
    crawl on hands and knees
ejemplos
  • Kraul(en)neuter | Neutrum n
    crawl sports | SportSPORT
    crawl sports | SportSPORT
ejemplos
In dem Raum wimmelt es von Spinnen.
The room is crawling with spiders.
Fuente: Tatoeba
In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.
My bedroom is crawling with spiders.
Fuente: Tatoeba
Ich krabbele wie ein Säugling.
I am crawling like a baby.
Fuente: Tatoeba
Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
And today, they crawl out and see condominiums.
Fuente: TED
Ich krabbele einem Säugling gleich.
I am crawling like a baby.
Fuente: Tatoeba
Sie weiß, wie man krault.
She knows how to do the crawl.
Fuente: Tatoeba
Statt zu kraulen, mach Brustschwimmen.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Fuente: TED
Also, kann man Krankheiten früh erkennen, indem man das Web durchsucht?
So, can you find diseases early by crawling the web?
Fuente: TED
Fuente
crawl
[krɔːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schildkröten-, Fisch-, Krebsreservoir
  • Schildkröten-, Fisch-, Krebsreservoirneuter | Neutrum n (am Ufer von Gewässern)
    crawl for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crawl for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • crawl rare | seltenselten für → ver „kraal“
    crawl rare | seltenselten für → ver „kraal“
crawl stroke
crawl stroke
In dem Raum wimmelt es von Spinnen.
The room is crawling with spiders.
Fuente: Tatoeba
In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.
My bedroom is crawling with spiders.
Fuente: Tatoeba
Ich krabbele wie ein Säugling.
I am crawling like a baby.
Fuente: Tatoeba
Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
And today, they crawl out and see condominiums.
Fuente: TED
Ich krabbele einem Säugling gleich.
I am crawling like a baby.
Fuente: Tatoeba
Sie weiß, wie man krault.
She knows how to do the crawl.
Fuente: Tatoeba
Statt zu kraulen, mach Brustschwimmen.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Fuente: TED
Also, kann man Krankheiten früh erkennen, indem man das Web durchsucht?
So, can you find diseases early by crawling the web?
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: