Traducción Inglés-Alemán para "creeping"

"creeping" en Alemán

creeping
[ˈkriːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kriechend, schleichend kriechend kribbelnd, schaudernd
  • kriechend
    creeping botany | BotanikBOT
    creeping botany | BotanikBOT
  • kribbelnd, schaudernd
    creeping shuddering
    creeping shuddering
ejemplos
creeping
[ˈkriːpiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kriechen, Schleichen Draggen, Dreggen
  • Kriechenneuter | Neutrum n
    creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schleichenneuter | Neutrum n
    creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • creeping → ver „creep“
    creeping → ver „creep“
  • Draggenneuter | Neutrum n
    creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Dreggenneuter | Neutrum n
    creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Gibt es etwa eine schleichende Akzeptanz der Politik Lukaschenkos?
Is there maybe a creeping acceptance of Lukaschenko's policies?
Fuente: Europarl
Wie steht es um die schleichende Verabschiedung vom Wohlfahrtsstaat?
What about the creeping abandonment of the welfare state?
Fuente: Europarl
Aber dieser Prozess darf nicht als Vorwand für eine schleichende Zentralisierung Europas dienen.
But that process must not be allowed to be the excuse for creeping Euro-centralisation.
Fuente: Europarl
Schleichende Reformen ohne klare Ziele müssen wir ablehnen.
We must condemn creeping reforms without clear objectives.
Fuente: Europarl
Doch nun, da die längerfristigen Zinssätze leicht steigen, scheint die BOJ zu bremsen.
But, with longer-term interest rates now creeping up slightly, the BOJ seems to be pausing.
Fuente: News-Commentary
Ignoriere diese schleichenden Ängste, dass wir schließlich das Ende erreicht haben.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
Fuente: TED
Ebenso wenig ist es ein Zeichen für einen schleichenden Autoritarismus.
Nor is it a sign of creeping authoritarianism.
Fuente: News-Commentary
Es gibt eine schleichenden Tendenz hin zur Zwischenstaatlichkeit.
There is a creeping tendency towards intergovernmentalism.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: