Traducción Alemán-Inglés para "kribbeln"

"kribbeln" en Inglés

kribbeln
[ˈkrɪbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • itch
    kribbeln jucken
    tickle
    kribbeln jucken
    kribbeln jucken
ejemplos
  • es kribbelt mir (oder | orod mich) in der Nase
    my nose tickles, I’ve got a tickle in my nose
    es kribbelt mir (oder | orod mich) in der Nase
  • diese Wolle kribbelt (auf der Haut)
    this wool itches
    diese Wolle kribbelt (auf der Haut)
  • es kribbelt mir in den Fingerspitzen (oder | orod Fingern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm eine runterzuhauen
    I’m just itching (oder | orod aching) to give him a clip round the ears
    es kribbelt mir in den Fingerspitzen (oder | orod Fingern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm eine runterzuhauen
  • tingle
    kribbeln prickeln
    prickle
    kribbeln prickeln
    kribbeln prickeln
ejemplos
  • crawl
    kribbeln wimmeln
    swarm
    kribbeln wimmeln
    teem
    kribbeln wimmeln
    kribbeln wimmeln
ejemplos
ejemplos
kribbeln
[ˈkrɪbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tickle
    kribbeln jucken
    kribbeln jucken
ejemplos
kribbeln
Neutrum | neuter n <Kribbelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tickling (sensation), tickle, itch
    kribbeln Kitzeln
    kribbeln Kitzeln
ejemplos
  • tingle, prickle, pins and needlesPlural | plural pl
    kribbeln Prickelgefühl
    kribbeln Prickelgefühl
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: