Traducción Alemán-Inglés para "Ungeduld"

"Ungeduld" en Inglés

Ungeduld
Femininum | feminine f <Ungeduld; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
vor Ungeduld trat ich von einem Fuß auf den anderen
I shuffled (oder | orod shifted) about impatiently from one foot to the other
vor Ungeduld trat ich von einem Fuß auf den anderen
sie brannte vor Ungeduld
sie brannte vor Ungeduld
verzeih meine Ungeduld
forgive (oder | orod excuse) my impatience
verzeih meine Ungeduld
vor Ungeduld zappeln
vor Ungeduld zappeln
seine Ungeduld bremsen
seine Ungeduld bremsen
er tritt vor Ungeduld von einem Bein auf das andere
he is shifting from one leg to the other with impatience
er tritt vor Ungeduld von einem Bein auf das andere
die Ungeduld zähmen
die Ungeduld zähmen
This vote has been eagerly awaited by tourism professionals.
Diese Abstimmung wurde von den im Fremdenverkehr Beschäftigten voller Ungeduld erwartet.
Fuente: Europarl
I think that impatience is healthy.
Ich halte Ungeduld für förderlich.
Fuente: Europarl
It is a proposal I await eagerly.
Diesen Vorschlag erwarte ich mit Ungeduld.
Fuente: Europarl
I am impatient for further change.
Ich warte mit Ungeduld auf weitere Veränderungen.
Fuente: Europarl
We look forward to your forthcoming decision.
Wir warten voller Ungeduld auf Ihre nächste Entscheidung.
Fuente: Europarl
Mrs Schreyer, we are waiting impatiently for the Green Paper from the Commission on this subject.
Wir erwarten mit Ungeduld, Frau Schreyer, das Grünbuch der Kommission zu diesem Thema.
Fuente: Europarl
In a different way, Mr Izquierdo Collado has also shown a degree of impatience.
In anderer Weise hat auch Herr Izquierdo Collado seiner Ungeduld Ausdruck gegeben.
Fuente: Europarl
Sometimes my impatience gives way to disappointment.
Meine Ungeduld weicht manchmal der Enttäuschung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: