Traducción Inglés-Alemán para "longing"

"longing" en Alemán

longing
[ˈl(ɒ)ŋiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːŋ-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sehnsüchtig, verlangend
ejemplos
longing
[ˈl(ɒ)ŋiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːŋ-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sehnsucht, Verlangen
  • Sehnsuchtfeminine | Femininum f
    longing
    Verlangenneuter | Neutrum n (for nach)
    longing
    longing
intense longing
heftige Sehnsucht
intense longing
we were longing for rest
wir sehnten uns nach Ruhe
we were longing for rest
to be longing to dosomething | etwas sth
es kaum abwarten können,something | etwas etwas zu tun
to be longing to dosomething | etwas sth
Sie hat nie jemandem etwas über ihre geheimen Sehnsüchte erzählt.
She never told anyone about her secret longings.
Fuente: Tatoeba
Er sehnt sich nach dem Stadtleben.
He is longing for city life.
Fuente: Tatoeba
Wir sehnen uns nach Frieden.
We are longing for peace.
Fuente: Tatoeba
Plötzlich sehnen wir ihn uns fast wieder herbei.
Suddenly, we're almost longing for him to return.
Fuente: TED
da andere, das ich wollte, war eine bessere Handwerkskunst und Technik.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
Fuente: TED
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben.
They are longing for city life.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: