Traducción Alemán-Inglés para "brannte"

"brannte" en Inglés

brannte
[ˈbrantə]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es brannte an allen Ecken und Enden
everything was in a commotion (oder | orod an uproar)
there was a tremendous stir
es brannte an allen Ecken und Enden
ihr Kleid brannte
ihr Kleid brannte
im ganzen Haus brannte Licht
there were lights all over the house
im ganzen Haus brannte Licht
es brannte an allen Ecken und Enden
it was burning from end to end
es brannte an allen Ecken und Enden
er brannte von der Schule durch
he ran away from school
er brannte von der Schule durch
die Wunde brannte wie Feuer
die Wunde brannte wie Feuer
ich brannte vor Neugier, mich plagte (oder | orod quälte) die Neugier
I was dying of (oder | orod burning with) curiosity
ich brannte vor Neugier, mich plagte (oder | orod quälte) die Neugier
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln
I had plenty of work that I was dying to get on with
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln
sie brannte vor Ungeduld
sie brannte vor Ungeduld
das Haus brannte wie Stroh
das Haus brannte wie Stroh
die Stadt brannte völlig ab
the city was burnt to the ground
die Stadt brannte völlig ab
er brannte vor Wut
er brannte vor Wut
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln
die Arbeit brannte mir auf den Nägeln
die Sonne brannte prall herunter
die Sonne brannte prall herunter
der Boden brannte ihm unter den Füßen
things were getting too hot for him
der Boden brannte ihm unter den Füßen
er brannte dem Hasen eins auf den Pelz
he hit (oder | orod scorched) the rabbit with a shot
er brannte dem Hasen eins auf den Pelz
The light was on in the room.
Im Zimmer brannte das Licht.
Fuente: Tatoeba
There was a light burning in the window.
Es brannte ein Licht im Fenster.
Fuente: Tatoeba
The scene was burned into my memory.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
Fuente: Tatoeba
The hotel was burned to the ground.
Das Hotel brannte bis auf den Grund nieder.
Fuente: Tatoeba
A candle burnt in one of the gilt candlesticks.
Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: