Traducción Inglés-Alemán para "lying"

"lying" en Alemán

lying
[ˈlaiiŋ]present participle | Partizip Präsens ppr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • lying → ver „lie“
    lying → ver „lie“
lying
[ˈlaiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lügend, lügnerisch, verlogen
lying
[ˈlaiiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lügen, Lügen, Unwahrheiten
  • Lügenneuter | Neutrum n
    lying
    Lügenplural | Plural pl
    lying
    Unwahrheitenplural | Plural pl
    lying
    lying
Ich weinte um Ahmed, der am Boden lag und uns durch eine Handbewegung herzu rief.
I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.
Fuente: Europarl
In der Abkehr von der Unwahrhaftigkeit sähen sie etwas Poetisches.
In the fact that they had left off lying they perceived poetry.
Fuente: Books
Sie war klug; sie hatte schon geweint, als Gregor noch ruhig auf dem Rücken lag.
She was clever; she was already in tears while Gregor was still lying peacefully on his back.
Fuente: Books
Nicht klar ist, ob sie gelogen haben oder unüberlegt handelten.
It is not clear whether they were lying or whether they were confused.
Fuente: Europarl
Fuente
lying
[ˈlaiiŋ]present participle | Partizip Präsens ppr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • lying → ver „lie“
    lying → ver „lie“
lying
[ˈlaiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
liegend, horizontal
ejemplos
  • lying shaft engineering | TechnikTECH
    horizontale Welle
    lying shaft engineering | TechnikTECH
lying
[ˈlaiiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Liegeplatz
  • Liegeplatzmasculine | Maskulinum m, -möglichkeitfeminine | Femininum f
    lying
    lying
lying in the sun all day is a definite no-no
man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen
lying in the sun all day is a definite no-no
he had the book lying by him
er hatte das Buch neben sich liegen
he had the book lying by him
he scorns lying (or | oderod to lieor | oder od a lie)
er verachtet die Lüge
he scorns lying (or | oderod to lieor | oder od a lie)
the lying jade
das Gerücht (personifiziert)
the lying jade
to take refuge in lying
zum Lügen Zuflucht nehmen
to take refuge in lying
it seems (that) you were lying
it seems (that) you were lying
I suspect him of lying
ich habe ihn im Verdacht, dass er lügt
I suspect him of lying
are you suggesting that I’m lying?
willst du etwa andeutenor | oder od darauf hinaus, dass ich lüge?
are you suggesting that I’m lying?
the land is high lying
das Land liegt hochor | oder od ist hochgelegen
the land is high lying
for barefaced lying you are really it
dein schamloses Lügen überbietet wirklich alles
for barefaced lying you are really it
you cannot take it lying down
das darfst du dir keineswegs gefallen lassen
you cannot take it lying down
to curesomebody | jemand sb of lying
jemandem das Lügen abgewöhnen
to curesomebody | jemand sb of lying
to take it lying down
to take it lying down
his money is lying at the bank
er hat sein Geld auf der Bank (liegen)
his money is lying at the bank
Ich weinte um Ahmed, der am Boden lag und uns durch eine Handbewegung herzu rief.
I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.
Fuente: Europarl
In der Abkehr von der Unwahrhaftigkeit sähen sie etwas Poetisches.
In the fact that they had left off lying they perceived poetry.
Fuente: Books
Sie war klug; sie hatte schon geweint, als Gregor noch ruhig auf dem Rücken lag.
She was clever; she was already in tears while Gregor was still lying peacefully on his back.
Fuente: Books
Nicht klar ist, ob sie gelogen haben oder unüberlegt handelten.
It is not clear whether they were lying or whether they were confused.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: