Traducción Inglés-Alemán para "mail"

"mail" en Alemán

mail

[meil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Postsendung, Brief- Paketpost E-Mail Post-, Briefbeutel Post, Postdienst, Postwesen, Postversand Postauto ReiseTasche, Mantelsack, Felleisen
  • Post(sendung)feminine | Femininum f, -sachenplural | Plural pl
    mail objects sent by post
    especially | besondersbesonders Brief-or | oder od Paketpostfeminine | Femininum f
    mail objects sent by post
    mail objects sent by post
ejemplos
  • the mail is not in yet
    die Post ist noch nicht da
    the mail is not in yet
  • to putsomething | etwas sth in the mail
    something | etwasetwas einwerfen
    to putsomething | etwas sth in the mail
  • is there any mail for me?
    ist Post für mich gekommen?
    is there any mail for me?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • E-Mail f/n
    mail email
    mail email
  • Post-, Briefbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m
    mail mailbag
    mail mailbag
  • Postfeminine | Femininum f
    mail postal service
    Postdienstmasculine | Maskulinum m
    mail postal service
    Postwesenneuter | Neutrum n
    mail postal service
    mail postal service
  • Postversandmasculine | Maskulinum m
    mail dispatch by mail
    mail dispatch by mail
  • Postautoneuter | Neutrum n, -bootneuter | Neutrum n, -botemasculine | Maskulinum m, -flugzeugneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m
    mail postman, postvan, plane or train or ship carrying mail
    mail postman, postvan, plane or train or ship carrying mail
  • (Reise)Taschefeminine | Femininum f
    mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
    Mantelsackmasculine | Maskulinum m
    mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
    Felleisenneuter | Neutrum n
    mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
    mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

mail

[meil]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Post…
ejemplos

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einwerfen, mit der Post schicken emailen
  • (mit der Post) (ab)schickenor | oder od (ab)senden, aufgeben, verschicken
    mail American English | amerikanisches EnglischUS
    mail American English | amerikanisches EnglischUS
  • einwerfen
    mail letter American English | amerikanisches EnglischUS
    mail letter American English | amerikanisches EnglischUS
  • emailen
    mail send by email
    mail send by email
Mit Briefen, Fax und E-Mails kann die Mentalität der Menschen dort nicht erfasst werden.
We cannot understand the Balkan way of thinking from letters, faxes and e-mails.
Fuente: Europarl
Im Folgenden könnt Ihr unser E-Mail Interview mit Nicolas und Denise lesen:
Below is our e-mail interview with Nicolas and Denise:
Fuente: GlobalVoices
Fünftens soll 2003 keine weitere Stufe der Marktöffnung umgesetzt werden.
Fourthly, no opening of express mail, even though this is a new and separate market.
Fuente: Europarl
Insgesamt richten sich E-Mail-Beschwerden allerdings eher gegen Behörden von Mitgliedstaaten.
However in all, more of the e-mail complaints are directed against authorities of Member States.
Fuente: Europarl
Mehr noch, sie erhalten Zuschriften von Fans aus der gesamten muslimischen Welt.
What ’ s more, they ’ re getting fan mail from all over the Muslim world.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

mail

[meil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer
  • Kettenpanzermasculine | Maskulinum m
    mail chainmail
    mail chainmail
ejemplos
  • (Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f
    mail armour
    mail armour
  • (Haut)Panzermasculine | Maskulinum m
    mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab
    mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
panzern
Mit Briefen, Fax und E-Mails kann die Mentalität der Menschen dort nicht erfasst werden.
We cannot understand the Balkan way of thinking from letters, faxes and e-mails.
Fuente: Europarl
Im Folgenden könnt Ihr unser E-Mail Interview mit Nicolas und Denise lesen:
Below is our e-mail interview with Nicolas and Denise:
Fuente: GlobalVoices
Fünftens soll 2003 keine weitere Stufe der Marktöffnung umgesetzt werden.
Fourthly, no opening of express mail, even though this is a new and separate market.
Fuente: Europarl
Insgesamt richten sich E-Mail-Beschwerden allerdings eher gegen Behörden von Mitgliedstaaten.
However in all, more of the e-mail complaints are directed against authorities of Member States.
Fuente: Europarl
Mehr noch, sie erhalten Zuschriften von Fans aus der gesamten muslimischen Welt.
What ’ s more, they ’ re getting fan mail from all over the Muslim world.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

mail

[meil]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pacht, Steuer
  • Pacht(zinsmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    mail tax, rent
    Steuer(zahlungenplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    mail tax, rent
    mail tax, rent
fan letters, fan mail
Fanpost (eines Filmstarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fan letters, fan mail
third-class mail
Postsachen dritter Klasse (Drucksachen außer Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
to carry mail
to carry mail
via air mail
via air mail
tonight’s mail
die heutige Abendpost
tonight’s mail
incoming mail
eingehende Post
incoming mail
by return of mail (or | oderod post)
by return of mail (or | oderod post)
to contactsomebody | jemand sb by mail
sich brieflich mit jemandem in Verbindung setzen
to contactsomebody | jemand sb by mail
hate mail
Schmäh-, Drohbriefe
hate mail
by (or | oderod per) air mail
mitor | oder od per Luftpost
by (or | oderod per) air mail
Mit Briefen, Fax und E-Mails kann die Mentalität der Menschen dort nicht erfasst werden.
We cannot understand the Balkan way of thinking from letters, faxes and e-mails.
Fuente: Europarl
Im Folgenden könnt Ihr unser E-Mail Interview mit Nicolas und Denise lesen:
Below is our e-mail interview with Nicolas and Denise:
Fuente: GlobalVoices
Fünftens soll 2003 keine weitere Stufe der Marktöffnung umgesetzt werden.
Fourthly, no opening of express mail, even though this is a new and separate market.
Fuente: Europarl
Insgesamt richten sich E-Mail-Beschwerden allerdings eher gegen Behörden von Mitgliedstaaten.
However in all, more of the e-mail complaints are directed against authorities of Member States.
Fuente: Europarl
Mehr noch, sie erhalten Zuschriften von Fans aus der gesamten muslimischen Welt.
What ’ s more, they ’ re getting fan mail from all over the Muslim world.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: