Traducción Alemán-Inglés para "Bier"

"Bier" en Inglés

Bier
[biːr]Neutrum | neuter n <Bier(e)s; Biere; nach Zahlen Bier>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beer
ejemplos
  • dunkles Bier
    dark beer
    dunkles Bier
  • helles Bier
    light beer
    helles Bier
  • obergäriges Bier
    obergäriges Bier
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
eine Kiste Bier
a crate (oder | orod case) of beer
eine Kiste Bier
ein unmäßiges Verlangen nach Bier
ein unmäßiges Verlangen nach Bier
ein Bier zischen
to knock back a beer
ein Bier zischen
Bier in Fässer abfüllen
to barrel (oder | orod cask) beer
Bier in Fässer abfüllen
starkes Bier
starkes Bier
Ausschank von Bier
sale of draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS beer
sale of draught britisches Englisch | British EnglishBr beer
Ausschank von Bier
Bier (frisch) vom Fass
beer on tap (oder | orod draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS draught britisches Englisch | British EnglishBr )
draft beer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
draught beer britisches Englisch | British EnglishBr
Bier (frisch) vom Fass
Bier in ein Glas laufen lassen
to pour beer into a glass, to fill a glass with beer
Bier in ein Glas laufen lassen
blondes Bier
blondes Bier
eine Runde Bier ausgeben (oder | orod spendieren)
to stand (oder | orod pay for) a round of beer
eine Runde Bier ausgeben (oder | orod spendieren)
fades Bier
flat (oder | orod stale) beer
fades Bier
helles Bier
helles Bier
Bier in Flaschen füllen
Bier in Flaschen füllen
schwaches Bier
schwaches Bier
Bier gibt keine Flecken
beer doesn’t make (oder | orod leave, produce) stains, beer doesn’t stain
Bier gibt keine Flecken
schaumloses Bier
schaumloses Bier
zwei Fass Bier
two barrels of beer
zwei Fass Bier
Münchner Bier
Munich (oder | orod Bavarian) beer
Münchner Bier
How the Member States apply that is of course their business.
Wie die Mitgliedstaaten das umsetzen, ist natürlich deren Bier.
Fuente: Europarl
I would point out to Ms McKenna that it is already permitted in beer.
Ich möchte Frau McKenna darauf hinweisen, daß dieser Zusatzstoff bei Bier bereits erlaubt ist.
Fuente: Europarl
Beer even forms a basic source of nutrition in certain countries.
Bier ist in manchen Ländern sogar ein Grundnahrungsmittel.
Fuente: Europarl
Please drink the beer before it goes flat.
Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
Fuente: Tatoeba
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
Bier ist im Wesentlichen flüssiges Brot, oder Brot ist festes Bier.
Fuente: TED
Others, however, consume more beer, as in Bavaria, or whisky, as in Scotland.
In anderen ist es dagegen das Bier, wie in Bayern, oder der Whisky, wie in Schottland.
Fuente: Europarl
The reason for the punishment was drinking beer.
Der Grund für diese Bestrafung war das Trinken von Bier.
Fuente: Europarl
Mr Berlusconi says that they can all go and have a beer whenever they want to.
Wenn Herr Berlusconi sagt, dass die alle ein Bier trinken gehen könnten, wenn sie wollten.
Fuente: Europarl
Beer and alcohol taxation should be viewed in context.
Die Besteuerung von Bier und Alkohol sollte im jeweiligen Kontext betrachtet werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: