Traducción Inglés-Alemán para "excessive"

"excessive" en Alemán

excessive
[ikˈsesiv; ek-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
übermäßig, übertrieben überhöht
ejemplos
excessive supply
excessive supply
excessive interest charge
Wucherzinsforderung
excessive interest charge
Doch ist das Problem der überhöhten Staatsverschuldung nicht auf die EU beschränkt.
But the problem of excessive government debt is not confined to the EU.
Fuente: News-Commentary
Frühere Rettungspakete sind gescheitert, weil sie ein zu strenges Austeritätsprogramm vorschrieben.
Previous bailout programs failed because they entailed excessive austerity.
Fuente: News-Commentary
Zu hohe Ausgaben für die Verteidigung oder sinnlose Projekte müssen vermieden werden.
Excessive spending on defence or futile projects should be avoided.
Fuente: Europarl
Meiner Ansicht nach sind die erlaubten Mengen zu groß.
In my opinion, the quantities of these compounds that are permitted are way too excessive.
Fuente: Europarl
Zu viele zivile Opfer in Afghanistan- oder auch in Tschetschenien- sind noch schädlicher.
Excessive civilian deaths in Afghanistan- or, for that matter, in Chechnya- are even more damaging.
Fuente: News-Commentary
Wäre die exzessive Binnennachfrage das Problem, könnte die Lösung bereits nahen.
If excessive domestic demand was the problem, the solution should now be on its way.
Fuente: News-Commentary
Wirksamkeit und Überregulierung passen nicht zusammen.
Effectiveness and excessive regulation are not compatible.
Fuente: Europarl
Frau Morgan hat noch einmal das Dilemma des immensen Papierkriegs angesprochen.
As far as excessive paper is concerned, the dilemma is spelt out by Mrs Morgan.
Fuente: Europarl
Große Hoffnungen werden auf bessere finanzielle Regulierung gegen exzessive Krediterzeugung gesetzt.
Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.
Fuente: News-Commentary
Tatsächlich hat China mit einem seltenen Problem zu kämpfen: mit einem Überschuss an Ersparnissen.
Indeed, China has a rare problem: excessive savings.
Fuente: News-Commentary
Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
Protocol on the excessive deficit procedure
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: