Traducción Alemán-Inglés para "auf der Auktion verkaufen"

"auf der Auktion verkaufen" en Inglés

Se refiere a versaufen?

Auktion

[aukˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Auktion; Auktionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auction, sale by auction, public sale
  • auction
    Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    sale by auction
    Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    public sale
    Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • gerichtliche Auktion
    auction by order of the court, judicial sale
    gerichtliche Auktion
  • eine Auktion abhalten
    to hold an auction
    eine Auktion abhalten
  • etwas zur Auktion bringen
    to auctionetwas | something sth, to selletwas | something sth by (oder | orod at) auction, to putetwas | something sth up for auction
    etwas zur Auktion bringen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verkaufen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sell, vend sell, dispose of realize -s- sell Otros ejemplos...
  • sell
    verkaufen gegen Bezahlung abgeben
    verkaufen gegen Bezahlung abgeben
  • auch | alsoa. vend
    verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verkaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • sell
    verkaufen veräußern
    dispose of
    verkaufen veräußern
    verkaufen veräußern
  • realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    verkaufen flüssigmachen
    verkaufen flüssigmachen
  • sell
    verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkaufen anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to takejemand | somebody sb for a fool
    jemanden für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I won’t be fooled by anyone
    ich lass’ mich doch nicht für dumm verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

verkaufen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sell oneself make a bad buy sell oneself
ejemplos
  • sell oneself (für for)
    verkaufen von Menschen
    verkaufen von Menschen
  • make a bad buy
    verkaufen schlecht kaufen
    verkaufen schlecht kaufen
ejemplos
  • sell oneself
    verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkaufen sich attraktiv darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verk.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verkauf)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sale

Verkauf

Maskulinum | masculine m <Verkauf(e)s; Verkäufe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sale sale sale, disposal realization -s- sales department
  • sale
    Verkauf Geschäftsabschluss
    Verkauf Geschäftsabschluss
ejemplos
  • einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen)
    to conclude (oder | orod effect) a sale
    einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen)
  • das war ein [un]vorteilhafter Verkauf
    that was a profitable [an unprofitable] sale
    das war ein [un]vorteilhafter Verkauf
  • sale
    Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg>
    Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg>
    sale at reduced prices
    verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg>
  • zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg>
    forced sale
    zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg>
  • Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg>
    net cash sale
    Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • sale
    Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>
    disposal
    Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>
    Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg>
  • realizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg>
    Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg>
  • sales department
    Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg>
    Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg>
    he works in the sales department
    er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg>

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the
  • the
    der
    der
ejemplos
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]

der

Artikel | article art

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
  • der → ver „das“
    der → ver „das“
ejemplos
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
this one, that Otros ejemplos...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
ejemplos
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
who, which, that Otros ejemplos...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
ejemplos
  • der → ver „die“
    der → ver „die“
ejemplos
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • der → ver „er“
    der → ver „er“
  • der → ver „ihr“
    der → ver „ihr“

auf

[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on, in at at, during, in the course of, on by Otros ejemplos...
  • on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • in
    auf
    auf
ejemplos
  • at
    auf Aufenthalt bezeichnend
    auf Aufenthalt bezeichnend
ejemplos
  • at
    auf bei
    auf bei
  • during
    auf während
    in the course of
    auf während
    on
    auf während
    auf während
ejemplos
  • by
    auf Verkehrsweg
    auf Verkehrsweg
ejemplos
  • auf geradem Wege
    by the straightest route
    auf geradem Wege
  • auf welchem Wege kommt er?
    which route is he coming by?
    auf welchem Wege kommt er?
  • auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    by way of, via
    auf dem Wege über (Akkusativ | accusative (case)akk)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos

auf

[auf]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
down on, into up towards, in the direction of, on to to, for for, after, to, until, till in, at on, by, at Otros ejemplos...
  • (down) on
    auf räumlich
    auf räumlich
  • into
    auf räumlich
    auf räumlich
ejemplos
  • up
    auf hinauf
    auf hinauf
ejemplos
  • toward(s), in the direction of, on to
    auf in Richtung auf
    auf in Richtung auf
ejemplos
  • to
    auf zu, nach
    auf zu, nach
  • for
    auf zu, nach
    auf zu, nach
ejemplos
  • for
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
    auf zeitlich, Zeitspanneoder | or od Zeitpunkt
  • after
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
    auf zeitlich, Aufeinanderfolge
  • to
    auf zeitliche Wende
    auf zeitliche Wende
  • until
    auf bis
    till
    auf bis
    auf bis
ejemplos
  • in
    auf Art und Weise
    auf Art und Weise
  • at
    auf
    auf
  • auf das in connection with the superlative → ver „aufs“
    auf das in connection with the superlative → ver „aufs“
ejemplos
  • on
    auf Folge bezeichnend
    auf Folge bezeichnend
  • by
    auf
    auf
  • at
    auf
    auf
ejemplos
ejemplos
ejemplos

auf

[auf]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
open up toward[s]
  • open
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auf offen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • up to(ward[s])
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    auf poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
ejemplos

auf

[auf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
get up!... hurry up! let’s go!... come on! go on!... go for it!... come on... let’s get to work!...
ejemplos
  • auf! aufstehen
    (get) up!
    auf! aufstehen
  • auf! antreibend
    auf! antreibend
  • auf! ermunternd
    come on! go on!
    auf! ermunternd
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

auf

[auf]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in order that lest
ejemplos
  • auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    (in order) that
    auf dass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auf dass nicht
    auf dass nicht

auf

Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the up and down the ups and downs of life the rise and fall of prices
ejemplos
  • das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
    the up and down
    das Auf und Ab , auch | alsoa. das Auf und Nieder
  • das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the ups and downsPlural | plural pl of life
    das Auf und Ab des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the rise and fall of prices
    das Auf und Ab der Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verkäufer

Maskulinum | masculine m <Verkäufers; Verkäufer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
salesclerk, shop assistant salesman vendor seller seller, vendor
  • salesclerk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verkäufer Angestellter in Geschäften, Kaufhäusern etc
    Verkäufer Angestellter in Geschäften, Kaufhäusern etc
  • shop (oder | orod sales) assistant britisches Englisch | British EnglishBr
    Verkäufer
    Verkäufer
  • salesman
    Verkäufer Angestellter in der Industrie, auf Messen etc
    Verkäufer Angestellter in der Industrie, auf Messen etc
  • vendor
    Verkäufer Straßenverkäufer
    Verkäufer Straßenverkäufer
  • seller
    Verkäufer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Gegensatz zu Käufer
    Verkäufer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Gegensatz zu Käufer
ejemplos
  • seller
    Verkäufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verkäufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. vendor
    Verkäufer von Grundbesitz Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verkäufer von Grundbesitz Rechtswesen | legal term, lawJUR

Ladentheke

Femininum | feminine f, LadentischMaskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
counter
ejemplos

Abschlag

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
discount, rebate, reduction, allowance drop, fall, decline in price installment, instalment, payment on account disagio, discount advance payment, advancement round lift fraying goalkeeper’s kick-out, bully-off tee, tee-off, drive Otras traducciones...
  • discount
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    rebate
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    reduction
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    allowance
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
ejemplos
  • drop, fall, decline (in price)
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisrückgang bei Aktien
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preisrückgang bei Aktien
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilzahlung
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilzahlung
  • instalment, payment on account britisches Englisch | British EnglishBr
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • disagio
    Abschlag Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Disagio
    discount
    Abschlag Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Disagio
    Abschlag Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Disagio
  • advance (payment)
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorschuss
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorschuss
  • auch | alsoa. advancement amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Abschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • round
    Abschlag Bauwesen | buildingBAU beim Sprengen
    Abschlag Bauwesen | buildingBAU beim Sprengen
  • lift
    Abschlag Bergbau | miningBERGB
    Abschlag Bergbau | miningBERGB
  • fraying
    Abschlag Jagd | huntingJAGD des Hirschgeweihs
    Abschlag Jagd | huntingJAGD des Hirschgeweihs
  • (beim Auerwild) climax of the mating song of the capercaillie
    Abschlag Jagd | huntingJAGD Hauptschlag
    Abschlag Jagd | huntingJAGD Hauptschlag
  • (goalkeeper’s) kick-out
    Abschlag Sport | sportsSPORT beim Fußball
    Abschlag Sport | sportsSPORT beim Fußball
  • bully-off
    Abschlag Sport | sportsSPORT beim Feldhockey
    Abschlag Sport | sportsSPORT beim Feldhockey
  • tee
    Abschlag beim Golf, Stelle
    Abschlag beim Golf, Stelle
  • tee-off
    Abschlag beim Golf, Schlag
    drive
    Abschlag beim Golf, Schlag
    Abschlag beim Golf, Schlag
  • turning of a card
    Abschlag SPIEL beim Hasardspiel
    Abschlag SPIEL beim Hasardspiel
  • downbeat
    Abschlag Musik | musical termMUS beim Dirigieren
    Abschlag Musik | musical termMUS beim Dirigieren

freihändig

[-ˌhɛndɪç]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
with no hands, without holding on without support, offhand, off-hand freehanded by private contract, at free market rates, in the market
  • with no hands
    freihändig Radfahren etc
    without holding on
    freihändig Radfahren etc
    freihändig Radfahren etc
  • without support
    freihändig Schießen etc
    offhand
    freihändig Schießen etc
    freihändig Schießen etc
  • auch | alsoa. off-hand britisches Englisch | British EnglishBr
    freihändig
    freihändig
  • freehand(ed)
    freihändig Zeichnung etc
    freihändig Zeichnung etc
  • by private contract, at free (market) rates, in the (open) market
    freihändig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    freihändig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos