Traducción Inglés-Alemán para "auction"

"auction" en Alemán

auction
[ˈɔːkʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Auktion, öffentliche Versteigerung
ejemplos
  • to sell (or | oderod put up) at auction , to sell by (or | oderod put up to) auction British English | britisches EnglischBr
    verauktionieren, versteigern, zur Versteigerung bringen
    to sell (or | oderod put up) at auction , to sell by (or | oderod put up to) auction British English | britisches EnglischBr
  • sale by auction
    (Verkauf durch) Versteigerung
    sale by auction
  • auction of an estate
    Nachlassversteigerung
    auction of an estate
auction
[ˈɔːkʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
versteigern
ejemplos
  • also | aucha. auction off
    also | aucha. auction off
to be put (or | oderod placed) on the auction block
zur Versteigerung gebracht werden
to be put (or | oderod placed) on the auction block
Zum einen können einige der Zuteilungen versteigert werden, anstatt sie kostenlos zu vergeben.
One is by auctioning some of the allowances instead of allocating them for free.
Fuente: Europarl
Auch ich würde die Zuteilung von Rechten durch Versteigerungen bevorzugen.
I would also prefer for allowances to be handed out on the basis of an auction.
Fuente: Europarl
Das ist die tägliche Auktion auf dem Tsukiji Fischmarkt die ich vor zwei Jahren fotografierte.
This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
Fuente: TED
Die wichtigsten Exporteure derartiger Produkte sind die holländischen Pflanzenauktionen.
The biggest exporters of such products are the Dutch plant auctions.
Fuente: Europarl
Hat er je eine Schafsauktion gesehen?
Has he ever seen an auction market?
Fuente: Europarl
99% des angelieferten Fisches werden registriert und über Fischauktionen gehandelt.
Of the fish supplied, 99% is registered and traded via fish auctions.
Fuente: Europarl
So könnte man den Fischfabriken und den Fischauktionen Beihilfen gewähren.
For example, aid can be given to fisheries and to fish auctions.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: