Traducción Inglés-Alemán para "poet."

"poet." en Alemán

poet.
abbreviation | Abkürzung abk (= poetical)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
poet.
  • poet.
    poet.
    poet.
poet.
abbreviation | Abkürzung abk (= poetry)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dichtung
a would-be poet
a would-be poet
to look onsomebody | jemand sb as a great poet
jemanden als großen Dichter betrachten, jemanden für einen großen Dichter halten
to look onsomebody | jemand sb as a great poet
a small poet
ein unbedeutender Dichter
a small poet
an inferior poet
ein mittelmäßiger Dichter
an inferior poet
he is thought to be a poet
man hält ihn für einen Dichter
he is thought to be a poet
a maudlin poet
ein rührseliges Gedicht
a maudlin poet
cyclic poet
zyklische(r) Dichter(in), Zykliker(in)
cyclic poet
born a poet
born a poet
this poet has a message
dieser Dichter hat eine Botschaft
this poet has a message
at once a soldier and a poet
Soldatand | und u. Dichter zugleich
at once a soldier and a poet
he is a poet manqué
an ihm ist ein Dichter verloren gegangen
he is a poet manqué
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
The great critic and the poet are traveling together.
Fuente: Tatoeba
Wir werden Ihnen weitere Gedichte vorstellen. Hier ein kurzer Überblick über einige der Dichter.
Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
Fuente: TED
Unser Dichter von Weltruhm Sándor Pet fi hat 1849 sein Leben für die Freiheit geopfert.
Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Fuente: Europarl
Wie der Dichter sagte: Holzfäller, halte einen Augenblick inne.
As the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
Fuente: Europarl
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Fuente: Europarl
Er ist ein Dichter der Menschlichkeit.
He is the poet of humanity.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: