Traducción Inglés-Alemán para "profit"

"profit" en Alemán

profit

[ˈpr(ɒ)fit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gewinn, Profit, Verdienst Ertrag, Reinertrag, Erlös Reinertrag Nutzen, Vorteil
  • Gewinnmasculine | Maskulinum m
    profit <often | oftoftplural | Plural pl>
    Profitmasculine | Maskulinum m
    profit <often | oftoftplural | Plural pl>
    Verdienstmasculine | Maskulinum m
    profit <often | oftoftplural | Plural pl>
    profit <often | oftoftplural | Plural pl>
  • profit → ver „net profit“
    profit → ver „net profit“
ejemplos
  • to leave a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
    einen Gewinn abwerfen
    to leave a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
  • to make a profit on (or | oderod out of)something | etwas sth <often | oftoftplural | Plural pl>
    aussomething | etwas etwas (einen) Gewinn ziehen
    to make a profit on (or | oderod out of)something | etwas sth <often | oftoftplural | Plural pl>
  • to sell at a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
    mit Gewinn verkaufen
    to sell at a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Ertragmasculine | Maskulinum m
    profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>
    Erlösmasculine | Maskulinum m
    profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>
    profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Reinertragmasculine | Maskulinum m
    profit net profit <often | oftoftplural | Plural pl>
    profit net profit <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Reinertragmasculine | Maskulinum m (Unterschied zwischen Ertragand | und u. Kosten)
    profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net profit <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net profit <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Nutzenmasculine | Maskulinum m
    profit use, advantage
    Vorteilmasculine | Maskulinum m
    profit use, advantage
    profit use, advantage
ejemplos
  • to turnsomething | etwas sth to profit
    aussomething | etwas etwas Nutzen ziehen
    to turnsomething | etwas sth to profit
  • what’s the profit in doing that?
    was für einen Nutzen soll das haben?
    what’s the profit in doing that?

profit

[ˈpr(ɒ)fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nützen, nutzen, vorteilhaft sein Fortschritte machen
ejemplos
ejemplos
  • Fortschritte machen
    profit make progress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    profit make progress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

profit

[ˈpr(ɒ)fit]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nützen, nutzen, von Nutzen sein für
middleman’s profit
middleman’s profit
whatever profit this work gives us
welchen Nutzen uns diese Arbeit auch (immer) bringt
whatever profit this work gives us
to make a handsome profit
einen ansehnlichenor | oder od stolzen Gewinn machen
to make a handsome profit
undistributed profit
unverteilteror | oder od thesaurierter Gewinn, Gewinnvortragmasculine | Maskulinum m
undistributed profit
to scoop in a good profit
einen (gutenor | oder od großen) Schnitt machen
to scoop in a good profit
usually | meistmeist meist profit margin
(between current price and issue price) zwischen Tages-and | und u. Emissionskurs
usually | meistmeist meist profit margin
usually | meistmeist meist profit margin
(Gewinn-, Verdienst)Spannefeminine | Femininum f
Margefeminine | Femininum f
Handelsspannefeminine | Femininum f
usually | meistmeist meist profit margin
to return a profit
to return a profit
profit on sales
profit on sales
market profit
market profit
to yield a profit
to yield a profit
proportion of the profit
proportion of the profit
a fat profit
ein reicher Gewinn
a fat profit
profit derivable from work
der Nutzen, den man aus der Arbeit ziehen kann
profit derivable from work
to pick up profit
Profit machen
to pick up profit
we look to profit
wir erhoffen uns Gewinn, wir rechnen mit Gewinn
we look to profit
usually | meistmeist meist profit margin
(between purchase and selling price) zwischen Ein-and | und u. Verkaufspreis
usually | meistmeist meist profit margin
operating profit
Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
operating profit
usually | meistmeist meist profit margin
(between costs and selling price) zwischen Selbstkostenand | und u. Verkaufspreis
usually | meistmeist meist profit margin
Überall gibt es Neugründungen, Innovationen und profithungrige junge Unternehmer.
Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
Fuente: News-Commentary
Staatseigene Unternehmen werden gezwungen sein, einen größeren Anteil ihrer Gewinne zu verteilen.
State-owned enterprises will be forced to distribute more of their profits.
Fuente: News-Commentary
Viele dieser Zentren arbeiten profitorientiert.
A great many are motivated by profit-seeking.
Fuente: GlobalVoices
Es sieht so aus, als stehe Profit über öffentlichen und Umweltinteressen.
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Fuente: Europarl
Handelt es sich bei den Gewinnen aus dem Waffenhandel um sauberes Geld?
Are the profits from the arms trade clean money?
Fuente: Europarl
Die Preise sind so niedrig, dass es nur noch eine sehr geringe Gewinnspanne gibt.
The price is so low that there is very little profit margin.
Fuente: GlobalVoices
Die Deregulierung hat mehr Möglichkeiten für Innovation und Handel geschaffen und für Profit.
Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.
Fuente: News-Commentary
Doch das Stigma des Sozialismus war stärker als der Instinkt Profite einzufahren.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
Fuente: News-Commentary
Ich habe den Verdacht, dass jemand von diesem Deal profitiert haben könnte.
I suspect somebody might have profited from the deal.
Fuente: GlobalVoices
Profitstreben auf Kosten der Gesundheit der Menschen in der Dritten Welt kann ich nicht dulden.
I cannot condone profiting from the ill-health of third world citizens.
Fuente: Europarl
Seine Durchlaucht veranschlagen den Wald zu hoch; ich komme dabei nicht auf meine Rechnung.
It's too much for the forest, there's no making any profit on it.
Fuente: Books
Dies ist wieder einmal der Sieg des Profites einiger weniger über die Qualität für alle.
Once again we see the concept of profits for the few triumph over quality for all.
Fuente: Europarl
... eine gemeinnützige Organisation, die exakte Angaben in öffentlichen Debatten fördert.
... a non-profit organisation which promotes accuracy in public debate.
Fuente: GlobalVoices
In den USA hatten die Gewinne der Banken einen noch größeren Anteil an der Gesamtwirtschaft.
In the US, bank profits were an even larger share of the total.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: