Traducción Alemán-Inglés para "erhoffen"

"erhoffen" en Inglés

erhoffen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
to desire (oder | orod hope for)etwas | something sth ardently
etwas sehnsüchtig erhoffen
I would hope for some more concrete proposals.
Ich erhoffe mir noch einige konkretere Vorschläge.
Fuente: Europarl
I therefore hope that we as a group will be achieving a decent majority for a better approach.
Deshalb erhoffe ich bei der morgigen Abstimmung eine stattliche Mehrheit für einen besseren Weg.
Fuente: Europarl
These members of my Group would like to see a few changes in future.
Die betreffenden Mitglieder meiner Fraktion erhoffen sich für die Zukunft einige Änderungen.
Fuente: Europarl
At the same time, a great deal is still expected of the Veterinary Inspection Office.
Gleichzeitig erhofft man sich viel von dem Inspektionsbüro für Veterinärkontrollen.
Fuente: Europarl
This was certainly what the European Union had hoped for.
Dies hätte sich die Europäische Union sicherlich erhofft.
Fuente: Europarl
Proximity talks are not proceeding as we would have hoped.
Bei den Annäherungsgesprächen sind bisher nicht die von uns erhofften Fortschritte erzielt worden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!