Traducción Inglés-Alemán para "invoice"

"invoice" en Alemán

invoice
[ˈinvɔis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fakturafeminine | Femininum f
    invoice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (Waren)Rechnungfeminine | Femininum f
    invoice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    invoice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • Sendungfeminine | Femininum f
    invoice consignment
    Lieferungfeminine | Femininum f
    invoice consignment
    invoice consignment
invoice
[ˈinvɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to invoicesomebody | jemand sb forsomething | etwas sth.
    jemandemsomething | etwas etwas in Rechnung stellen
    to invoicesomebody | jemand sb forsomething | etwas sth.
  • as invoiced
    as invoiced
  • invoiced price
    fakturierter Preis
    invoiced price
amended invoice
berichtigte Rechnung
amended invoice
drawing up of an invoice
drawing up of an invoice
pro forma invoice
pro forma invoice
certified invoice
bestätigte Rechnung
certified invoice
date of invoice
date of invoice
as per invoice
as per invoice
Hat Ihnen eine Biene schon mal eine Rechnung ausgestellt?
But when did a bee actually ever give you an invoice?
Fuente: TED
Aber die Union schickt ihre Rechnung und Protokolle noch immer an die alte Adresse bei den Eltern.
Yet the Union continues to send its invoices and minutes to the old address of their parents.
Fuente: Europarl
Es hindert Europa daran, Ideen in Umsätze umzuwandeln.
It prevents Europe from progressing from ideas to invoices.
Fuente: Europarl
Ich begrüße auch die Verpflichtung der öffentlichen Hand, Rechnungen binnen 30 Tagen zu begleichen.
I also welcome the obligation on the public sector to pay invoices within 30 days.
Fuente: Europarl
Trotzdem sind wir dafür, dass die Kosten von Recycling und Behandlung getrennt berechnet werden.
Nevertheless, we are in favour the cost of recycling and treatment being invoiced separately.
Fuente: Europarl
Tut mir leid, aber wo war die Rechnung dafür?
I am sorry, but where was the invoice for this?
Fuente: Europarl
Der zweite große Punkt ist Folgendes: Derzeit wird in Dollar fakturiert.
The second major issue is as follows: at the present time, invoices are being issued in dollars.
Fuente: Europarl
Beispiel: Bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern.
Example: Please tell us the process to invoice hospitals.
Fuente: TED
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!