Traducción Alemán-Inglés para "neigt"

"neigt" en Inglés

Se refiere a Neige?

fabulieren

[fabuˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fabricate, invent, make up

fabulieren

[fabuˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tell tall tales ( tell tales
  • tell (tall) tales (oder | orod stories)
    fabulieren fabeln
    fabulieren fabeln
  • tell tales (oder | orod stories)
    fabulieren fantasievoll dichten literarisch | literaryliter
    fabulieren fantasievoll dichten literarisch | literaryliter
ejemplos

zuneigen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to bend towards (... to lean towards (... the tree inclined towards the river... fortune favoured him... the day [the party] drew to a close...
ejemplos
  • sich jemandem [einer Sache] zuneigen sich hinunterbeugen
    to bend toward(s) (oder | orod down to)jemand | somebody sb [sth]
    sich jemandem [einer Sache] zuneigen sich hinunterbeugen
  • sich jemandem [einer Sache] zuneigen sich hinwenden
    to lean toward(s) (oder | orod over to)jemand | somebody sb [sth]
    sich jemandem [einer Sache] zuneigen sich hinwenden
  • sich jemandem [einer Sache] zuneigen sich vornüber neigen
    to lean (oder | orod incline) toward(s)jemand | somebody sb [sth]
    sich jemandem [einer Sache] zuneigen sich vornüber neigen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zuneigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be inclined to think that …
ejemplos
  • der Meinung (oder | orod Ansicht) zuneigen, dass …
    to be inclined (oder | orod to tend) to think that …
    der Meinung (oder | orod Ansicht) zuneigen, dass …

neigen

[ˈnaigən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bend, incline bow, nod tilt, tip
  • bend
    neigen biegen
    incline
    neigen biegen
    neigen biegen
ejemplos
  • die Bäume neigen ihre Zweige zur Erde
    the trees bend their branches to(ward[s]) the earth
    die Bäume neigen ihre Zweige zur Erde
  • bow
    neigen grüßend: Kopf
    nod
    neigen grüßend: Kopf
    neigen grüßend: Kopf
ejemplos
  • tilt
    neigen kippen
    tip
    neigen kippen
    neigen kippen
ejemplos

neigen

[ˈnaigən]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tilt sway, bend bow down tip swing, dip draw to a close
ejemplos
  • tilt
    neigen kippen
    neigen kippen
ejemplos
  • sway
    neigen von Bäumen etc
    bend
    neigen von Bäumen etc
    neigen von Bäumen etc
ejemplos
  • bow (down)
    neigen sich verbeugen
    neigen sich verbeugen
  • tip
    neigen von Waage etc
    neigen von Waage etc
  • swing
    neigen von Magnetnadel etc
    dip
    neigen von Magnetnadel etc
    neigen von Magnetnadel etc
  • draw to a close
    neigen von Tag, Jahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    neigen von Tag, Jahr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

neigen

[ˈnaigən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be given to... he is given to exaggeration... he is susceptible to bronchitis... she tends to prefer classical music...
ejemplos
  • zuetwas | something etwas neigen zu Ansicht etc
    to lean (oder | orod tend, be [oder | orod feel] inclined) to(ward[s])etwas | something sth
    zuetwas | something etwas neigen zu Ansicht etc
  • zuetwas | something etwas neigen Veranlagung haben
    to be given toetwas | something sth
    zuetwas | something etwas neigen Veranlagung haben
  • zuetwas | something etwas neigen zu Krankheit etc
    to be prone (oder | orod susceptible) toetwas | something sth
    zuetwas | something etwas neigen zu Krankheit etc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

neigen

Neutrum | neuter n <Neigens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aberglaube

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
superstition, superstitiousness
ejemplos
  • ein finsterer [verbreiteter] Aberglaube
    a dark [widespread] superstition
    ein finsterer [verbreiteter] Aberglaube
  • er neigte zum Aberglauben
    he was (inclined to be) superstitious
    er neigte zum Aberglauben
  • einen Aberglauben hegen
    to entertain a superstition
    einen Aberglauben hegen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

auswärts

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
out, away from home elsewhere, out of town abroad outwards extrorsely, extrorsally
  • out
    auswärts außerhalb des Hauses
    away from home
    auswärts außerhalb des Hauses
    auswärts außerhalb des Hauses
ejemplos
  • elsewhere
    auswärts außerhalb des Wohnortes
    out of town
    auswärts außerhalb des Wohnortes
    auswärts außerhalb des Wohnortes
ejemplos
  • abroad
    auswärts außerhalb des Landes
    auswärts außerhalb des Landes
ejemplos
  • outward(s)
    auswärts nach außen
    auswärts nach außen
ejemplos
  • die Füße (nach) auswärts setzen
    to turn one’s toes out
    die Füße (nach) auswärts setzen
  • die Wand neigt sich nach auswärts
    the wall bends outward(s)
    die Wand neigt sich nach auswärts
  • extrorsely
    auswärts Botanik | botanyBOT
    extrorsally
    auswärts Botanik | botanyBOT
    auswärts Botanik | botanyBOT

Tag

[taːk]Maskulinum | masculine m <Tag(e)s; Tage>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
day daylight date day day the curse, menstrual period, menstruation day
ejemplos
  • sie hat heute ihren schlechten Tag ist in schlechter Form, Laune
    she is in a bad mood today
    sie hat heute ihren schlechten Tag ist in schlechter Form, Laune
  • sie hat heute ihren schlechten Tag schlechter als sonst umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this is one of her bad days
    sie hat heute ihren schlechten Tag schlechter als sonst umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie hat heute ihren guten Tag ist gut in Form, Laune
    she is in a good mood today
    sie hat heute ihren guten Tag ist gut in Form, Laune
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • day
    Tag helle Tageszeit
    Tag helle Tageszeit
ejemplos
  • (day)light
    Tag Tageslicht
    Tag Tageslicht
  • zu Tage → ver „zutage“
    zu Tage → ver „zutage“
ejemplos
  • es ist noch Tag
    es ist noch Tag
  • es ist heller Tag
    it is broad daylight
    es ist heller Tag
  • am hell(licht)en Tage
    am hell(licht)en Tage
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • date
    Tag Datum
    Tag Datum
ejemplos
  • was für ein Tag ist heute? welchen Tag haben wir heute? Datum
    what date is it today? what’s today’s date? what’s the date today?
    was für ein Tag ist heute? welchen Tag haben wir heute? Datum
  • was für ein Tag ist heute? welchen Tag haben wir heute? Wochentag
    what day is it today? what’s today?
    was für ein Tag ist heute? welchen Tag haben wir heute? Wochentag
  • Tag und Stunde für ein Treffen festlegen (oder | orod bestimmen)
    to fix a date and a time for a meeting
    Tag und Stunde für ein Treffen festlegen (oder | orod bestimmen)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • day
    Tag Gedenktag
    Tag Gedenktag
ejemplos
  • day(sPlural | plural pl)
    Tag Zeit <meistPlural | plural pl>
    Tag Zeit <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • in unseren (oder | orod diesen) Tagen <meistPlural | plural pl>
    nowdays, these days
    in unseren (oder | orod diesen) Tagen <meistPlural | plural pl>
  • bis in unsere Tage <meistPlural | plural pl>
    to this (very) day
    bis in unsere Tage <meistPlural | plural pl>
  • die Tage der Jugend <meistPlural | plural pl>
    the days of youth
    die Tage der Jugend <meistPlural | plural pl>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Guten (oder | orod guten) Tag! als Gruß
    hello!auch | also a. how do you do?
    Guten (oder | orod guten) Tag! als Gruß
  • Guten (oder | orod guten) Tag! als Gruß, vormittags
    Guten (oder | orod guten) Tag! als Gruß, vormittags
  • Guten (oder | orod guten) Tag! als Gruß, nachmittags
    Guten (oder | orod guten) Tag! als Gruß, nachmittags
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • (the) curseSingular | singular sg
    Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    (menstrual) periodSingular | singular sg
    Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    menstruationSingular | singular sg
    Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
ejemplos
  • sie hat ihre Tage <Plural | pluralpl>
    she has her period
    sie hat ihre Tage <Plural | pluralpl>

so

[zoː]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as follows, like this, thus in this way, thus, so, like this so, as … as all that Otros ejemplos...
  • so, like this (oder | orod that)
    so auf diese Art u. Weise
    (in) this way, thus
    so auf diese Art u. Weise
    so auf diese Art u. Weise
ejemplos
  • as follows
    so folgendermaßen
    like this
    so folgendermaßen
    thus
    so folgendermaßen
    so folgendermaßen
ejemplos
  • ich dachte mir das so
    I planned it as follows (oder | orod like this)
    ich dachte mir das so
  • wir sind ihm schon mal begegnet, und das kam so
    we have already met him (once) — this is how (oder | orod the way) it happened (oder | orod it happened like this)
    wir sind ihm schon mal begegnet, und das kam so
  • die Sache verhält sich so
    the facts are as follows
    die Sache verhält sich so
  • so, as … as (all) that
    so in solchem Maße, sehr
    so in solchem Maße, sehr
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos

so

[zoː]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
what such, like this , of this kind Otros ejemplos...
  • such, like this (oder | orod that)
    so solch, derartig
    of this (oder | orod that) kind (oder | orod sort)
    so solch, derartig
    so solch, derartig
ejemplos
  • what
    so welch
    so welch
ejemplos
ejemplos

so

[zoː]Partikel | particle particle

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
well so, then about Otros ejemplos...
  • well
    so nun
    so nun
ejemplos
  • so, meine Herren, wer ist der Nächste?
    well, gentlemen, who’s next?
    so, meine Herren, wer ist der Nächste?
ejemplos
  • so
    so also
    then
    so also
    so also
ejemplos
  • about
    so ungefähr
    so ungefähr
ejemplos
ejemplos

so

[zoː]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
and when so, therefore, thus, hence if, provided that
  • and
    so dann
    so dann
ejemplos
  • when
    so da, als
    so da, als
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • if
    so wenn, vorausgesetzt literarisch | literaryliter
    provided that
    so wenn, vorausgesetzt literarisch | literaryliter
    so wenn, vorausgesetzt literarisch | literaryliter
ejemplos

so

[zoː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
so there!
ejemplos
  • so!
    that’s that!
    so!
  • ach so!
    (oh,) I see! so that’s it!
    ach so!
  • so there!
    so am Schluss des Satzes, emphatisch
    so am Schluss des Satzes, emphatisch