Traducción Alemán-Inglés para "besehen"

"besehen" en Inglés

besehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • look at, view, look (etwas | somethingsth) over
    besehen ansehen
    besehen ansehen
ejemplos
  • er besah die Schachtel von allen Seiten
    he looked at (oder | orod inspected) the box from all sides
    er besah die Schachtel von allen Seiten
  • Bilder besehen
    to look at pictures
    Bilder besehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus der Nähe besehen
    to examineetwas | something sth closely
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus der Nähe besehen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • perch
    besehen Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    besehen Textilindustrie | textilesTEX Stoff
besehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich (im Spiegel) besehen
    to look at oneself (in the mirror)
    sich (im Spiegel) besehen
besehen
Neutrum | neuter n <Besehens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Having looked round the room, he went out into the back-yard.
Nachdem Ljewin die Stube besehen hatte, ging er hinaus auf den hinteren Hof.
Fuente: Books
After all, the system is actually more of a threat than an improvement to Poland's security.
Denn bei Lichte besehen bedroht das System eher die Sicherheit Polens, als dass es diese erhöht.
Fuente: Europarl
In fact the whole project looks like madness.
Bei Lichte besehen ist das Ganze ein hirnrissiges Unterfangen.
Fuente: Europarl
Seen in this light sustainable development is no longer possible without packaging.
So besehen ist nachhaltige Entwicklung ohne Verpackungen nicht mehr möglich.
Fuente: Europarl
They all glanced at one another and said nothing but began examining Anna's album.
Alle sahen einander an, ohne etwas zu sagen; dann begannen sie Annas Album zu besehen.
Fuente: Books
Fuente
besehen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • besehen → ver „besehen
    besehen → ver „besehen
besehen
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
etwas bei Tage besehen
to look atetwas | something sth in the proper light
etwas bei Tage besehen
bei Licht(e) besehen ist alles gar nicht so schlimm
when you come to look at it more closely (oder | orod on closer examination) the matter is not (half) as bad as it seems
bei Licht(e) besehen ist alles gar nicht so schlimm
bei Licht besehen
(up)on close(r) inspection
bei Licht besehen
den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]
to inspect [to ascertain, to estimate] the damage
den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]
Having looked round the room, he went out into the back-yard.
Nachdem Ljewin die Stube besehen hatte, ging er hinaus auf den hinteren Hof.
Fuente: Books
After all, the system is actually more of a threat than an improvement to Poland's security.
Denn bei Lichte besehen bedroht das System eher die Sicherheit Polens, als dass es diese erhöht.
Fuente: Europarl
In fact the whole project looks like madness.
Bei Lichte besehen ist das Ganze ein hirnrissiges Unterfangen.
Fuente: Europarl
Seen in this light sustainable development is no longer possible without packaging.
So besehen ist nachhaltige Entwicklung ohne Verpackungen nicht mehr möglich.
Fuente: Europarl
They all glanced at one another and said nothing but began examining Anna's album.
Alle sahen einander an, ohne etwas zu sagen; dann begannen sie Annas Album zu besehen.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: