personally
[ˈpəː(r)sənəli]adverb | Adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "personally"
"personally" en Alemán
Ich persönlich finde, dass wir alle grundlos emotional werden, lol.
Personally, I think all of u are getting emo (emotional) about nothing, lol.
Fuente: GlobalVoices
Ich persönlich habe das Gefühl eines Déjà-vus.
For me personally, there is a sense of deja vu.
Fuente: News-Commentary
Persönlich würde ich die Schwellenländer ermuntern, Shanmugaratnam zu unterstützen.
Personally, I would urge emerging-market countries to support Shanmugaratnam.
Fuente: News-Commentary
Unserer Meinung als ständige Internetnutzer nach, ist Quiibo das was uns gefehlt hat.
Qiibo was something we felt we personally needed as constant Internet users.
Fuente: GlobalVoices
Ich selbst habe da eine andere Meinung.
I personally take a different view on this.
Fuente: Europarl
Ich werde mich jedoch persönlich um eine Klärung bei der Kommissarin bemühen.
However, I will get clarification from the Commissioner personally.
Fuente: Europarl
Ich persönlich hatte auch ein Angebot und ich kenne viele Kollegen, die angenommen haben...
Personally, I have had an offer to go there, and I know many colleagues who went...
Fuente: GlobalVoices
Putin hat angekündigt, er wolle die Untersuchung des Anschlags persönlich überwachen.
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
