sogenannt

"sogenannt" en Inglés

„sogenannt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

so-called so-called, alleged, soi-disant

so-called
sogenannt mit dem Namen

sogenannt mit dem Namen

ejemplos

Irland, die sogenannte Grüne Insel

Ireland, the so-called Emerald Isle

Irland, die sogenannte Grüne Insel

so-called
sogenannt angeblich

alleged
sogenannt angeblich

soi-disant
sogenannt angeblich

sogenannt angeblich

ejemplos

die sogenannte Gleichberechtigung (der Frau)

so-called equal rights for women

die sogenannte Gleichberechtigung (der Frau)
eine sogenannte Wissenschaft

a so-called (oder | orod would-be) science

eine sogenannte Wissenschaft

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sogenannt"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Should that be a so-called right?

Ist dies ein sogenanntes Recht?

Fuente: Europarl

If anything, these so-called more recent factors deserve more, not less, attention.

Diese sogenannten neueren Themen verdienen jedoch gerade mehr anstatt weniger Aufmerksamkeit.

Fuente: Europarl

Under no circumstances should OLAF become nothing more than a help desk.

Keinesfalls darf OLAF nur zum sogenannten help desk werden.

Fuente: Europarl

The Court of Auditors will shortly be publishing a report on the so-called Fléchard affair.

Der Rechnungshof wird in Kürze einen Bericht über den sogenannten Fléchard-Fall vorlegen.

Fuente: Europarl

The Commission' s proposal aims to create equality through market liberalisation.

Der Kommissionsvorschlag will per sogenannter Marktliberalisierung Gleichheit schaffen.

Fuente: Europarl

So-called post-communists are flying high with around 70%.

Die sogenannten Post-Kommunisten dagegen beflügelt ein Zuspruch von ca. 70%.

Fuente: News-Commentary

I am mainly worried about the so-called coincineration of waste.

Mich beunruhigt vor allem die sogenannte Mitverbrennung von Abfällen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "sogenannt"

"sogenannt" en Inglés

„sogenannt“: Adjektiv

sogenannt

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sogenannt"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "sogenannt"

Traducción Alemán-Inglés para "sogenannt"

"sogenannt" en Inglés

„sogenannt“: Adjektiv

sogenannt

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sogenannt" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "sogenannt"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "sogenannt"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)