Traducción Alemán-Inglés para "dummkoepfe"

"dummkoepfe" en Inglés

Dummkopf

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fool, nitwit, blockhead
ejemplos
  • er ist kein Dummkopf
    he’s no fool
    er ist kein Dummkopf
  • du Dummkopf!
    you silly fool (oder | orod ass)!
    du Dummkopf!
  • so ein Dummkopf!
    what a nitwit!
    so ein Dummkopf!

schelten

[ˈʃɛltən]transitives Verb | transitive verb v/t <schilt; schalt; gescholten; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scold, chide, tell off Otros ejemplos...
  • scold, chide, tell (jemand | somebodysb) off
    schelten schimpfen literarisch | literaryliter
    schelten schimpfen literarisch | literaryliter
ejemplos
  • sie schalt mich wegen meines Betragens
    she scolded me because of (oder | orod for) my behavio(u)r, she told me off for my behavio(u)r
    sie schalt mich wegen meines Betragens
ejemplos

schelten

[ˈʃɛltən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
moan, curse
ejemplos

irgendein

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
some any
  • some
    irgendein
    irgendein
ejemplos
  • any
    irgendein in verneintenund | and u. fragenden Sätzen
    irgendein in verneintenund | and u. fragenden Sätzen
ejemplos

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thou you
ejemplos
  • thou
    du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
    du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
ejemplos
  • du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    thou shalt not kill!
    du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • you
    du man
    du man
ejemplos

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
you
  • you
    du
    du
ejemplos
  • das vertraute Du
    the familiar ‘du’
    das vertraute Du
  • jemandem das Du anbieten
    to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address
    jemandem das Du anbieten
  • jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
    to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
    jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vorkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be found, occur happen, occur seem come out appear, be found come forward
  • be found
    vorkommen sich finden
    occur
    vorkommen sich finden
    vorkommen sich finden
ejemplos
  • happen
    vorkommen geschehen, passieren
    occur
    vorkommen geschehen, passieren
    vorkommen geschehen, passieren
ejemplos
  • seem
    vorkommen scheinen, erscheinen
    vorkommen scheinen, erscheinen
  • vorkommen → ver „spanisch“
    vorkommen → ver „spanisch“
ejemplos
  • come forward (oder | orod [up] to the front)
    vorkommen nach vorn kommen
    vorkommen nach vorn kommen
ejemplos
  • come out
    vorkommen hervorkommen
    vorkommen hervorkommen
ejemplos
  • appear
    vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    be found
    vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

vorkommen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it happens again and again that … it seems to me as if … it may happen that … she has been known to do that
ejemplos
ejemplos
  • es kommt mir so vor, als ob …
    it seems to me as if …
    es kommt mir so vor, als ob …

vorkommen

Neutrum | neuter n <Vorkommens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
occurrence, incidence, appearance
ejemplos

dieser

[ˈdiːzər] pr <(adjektivisch)>, dieseFemininum | feminine f, dieses, auch | alsoa. diesNeutrum | neuter n, diesePlural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
this, these Otros ejemplos...
  • this
    dieser hinweisend
    thesePlural | plural pl
    dieser hinweisend
    dieser hinweisend
ejemplos
ejemplos
ejemplos

dieser

[ˈdiːzər] pr <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
this one, these he, they, she, it the latter
  • this (one)
    dieser
    thesePlural | plural pl
    dieser
    dieser
ejemplos
  • welcher Hut gefällt dir? - Dieser da
    which hat do you like? – This one
    welcher Hut gefällt dir? - Dieser da
  • von seinen Freunden ist dieser der Beste
    of all his friends he is the best, he is his best friend
    von seinen Freunden ist dieser der Beste
  • ich mag diese lieber als jene von Sachen
    I like this one (thesePlural | plural pl more than that one (thosePlural | plural pl)
    ich mag diese lieber als jene von Sachen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • he
    dieser rückbezüglich
    she
    dieser rückbezüglich
    it
    dieser rückbezüglich
    dieser rückbezüglich
  • theyPlural | plural pl
    dieser pl
    dieser pl
ejemplos
  • the latter
    dieser letztere[r], letzteres
    dieser letztere[r], letzteres
ejemplos

groß

[groːs]Adjektiv | adjective adj <größer; größt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
great broad, general general major, grand grown-up tall general large, big great noble Otras traducciones...
ejemplos
  • groß an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL literarisch | literaryliter
    to be great atetwas | something sth
    groß an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL literarisch | literaryliter
  • great
    groß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc
    groß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc
  • groß → ver „Liebe“
    groß → ver „Liebe“
  • groß → ver „Mode“
    groß → ver „Mode“
ejemplos
  • broad
    groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    general
    groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • general
    groß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie
    groß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie
ejemplos
ejemplos
  • große Töne reden (oder | orod spucken) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to boast (oder | orod brag)
    to talk big
    große Töne reden (oder | orod spucken) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas an die große Glocke hängen
    to shoutetwas | something sth from the rooftops
    etwas an die große Glocke hängen
  • major
    groß Musik | musical termMUS Intervall
    groß Musik | musical termMUS Intervall
  • grand
    groß Musik | musical termMUS Besetzung etc
    groß Musik | musical termMUS Besetzung etc
ejemplos
ejemplos
  • groß in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be (very) good atetwas | something sth
    groß in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in Mathematik ist er ganz groß
    in Mathematik ist er ganz groß
  • er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron
    he is a great one for spending money
    er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron
  • grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    groß erwachsen
    groß erwachsen
ejemplos
  • tall
    groß Person
    groß Person
ejemplos
  • ein großer, schlanker Mann
    a tall, slim man
    ein großer, schlanker Mann
  • er ist groß für sein Alter
    he is tall for his age
    er ist groß für sein Alter
  • wie groß bist du?
    how tall are you?
    wie groß bist du?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • general
    groß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • large
    groß an Ausdehnung, Umfang etc
    groß an Ausdehnung, Umfang etc
  • big
    groß besonders an Masse, Volumen
    groß besonders an Masse, Volumen
  • groß → ver „Auge“
    groß → ver „Auge“
  • groß → ver „Bär“
    groß → ver „Bär“
  • groß → ver „Einmaleins“
    groß → ver „Einmaleins“
  • groß → ver „Los“
    groß → ver „Los“
  • groß → ver „Ozean“
    groß → ver „Ozean“
  • groß → ver „Teich“
    groß → ver „Teich“
  • groß → ver „Wagen“
    groß → ver „Wagen“
  • groß → ver „Welt“
    groß → ver „Welt“
  • groß → ver „Zehe“
    groß → ver „Zehe“
  • groß → ver „Zeiger“
    groß → ver „Zeiger“
ejemplos
  • great
    groß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • groß → ver „Dame“
    groß → ver „Dame“
  • groß → ver „Herr“
    groß → ver „Herr“
  • groß → ver „Tier“
    groß → ver „Tier“
  • groß → ver „Unbekannte“
    groß → ver „Unbekannte“
ejemplos
  • ein großer Geist [Staatsmann]
    a great spirit [statesman]
    ein großer Geist [Staatsmann]
  • eine große Rede
    a great speech
    eine große Rede
  • die großen Mächte
    the great powers
    die großen Mächte
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bills amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (bank) notes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe nur großes Geld bei mir
    I’ve only got notes britisches Englisch | British EnglishBr on me
    I’ve only got bills amerikanisches Englisch | American EnglishUS on me
    ich habe nur großes Geld bei mir
  • noble
    groß edel literarisch | literaryliter
    groß edel literarisch | literaryliter
ejemplos
  • elder
    groß älter
    older
    groß älter
    big
    groß älter
    groß älter
ejemplos
ejemplos
  • großes Geschäft(chen) kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    großes Geschäft(chen) kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
  • groß müssen
    to have to do number two
    groß müssen
  • full
    groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ejemplos
  • in großer Toilette <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    in full evening dress
    in großer Toilette <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • great
    groß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vast
    groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overwhelming
    groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • great
    groß Unterschied etc
    big
    groß Unterschied etc
    groß Unterschied etc
  • vast
    groß stärker
    groß stärker
  • large
    groß Fläche, Wüste etc
    vast
    groß Fläche, Wüste etc
    groß Fläche, Wüste etc
  • high
    groß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • great
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • terrible
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreadful
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • high
    groß hoch
    tall
    groß hoch
    groß hoch
ejemplos
  • ein großer Turm
    a high tower
    ein großer Turm
  • ein großer Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a high mountain
    ein großer Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a large heap (oder | orod pile)
    ein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • great, high(-sounding)
    groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • er hat große Ziele
    he is aiming high
    er hat große Ziele
  • great
    groß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • groß → ver „Klasse“
    groß → ver „Klasse“
  • groß → ver „Wort“
    groß → ver „Wort“
  • groß → ver „Wurf“
    groß → ver „Wurf“
ejemplos
  • long
    groß Entfernung, Zeitspanne etc
    groß Entfernung, Zeitspanne etc
  • groß → ver „Fahrt“
    groß → ver „Fahrt“
  • groß → ver „Sprung“
    groß → ver „Sprung“
ejemplos
  • eine große Reise
    a long journey
    eine große Reise
  • große Schritte machen
    to take long strides
    große Schritte machen
  • große Pause im Theater etc
    long intermission (auch | alsoa. interval britisches Englisch | British EnglishBr )
    große Pause im Theater etc
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • long
    groß Leiter etc
    tall
    groß Leiter etc
    groß Leiter etc
ejemplos
  • auch | alsoa. Groß Politik | politicsPOL Koalition
    auch | alsoa. Groß Politik | politicsPOL Koalition
  • great
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grand
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    magnificent
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • groß → ver „Bahnhof“
    groß → ver „Bahnhof“
  • groß → ver „Staat“
    groß → ver „Staat“
ejemplos
  • great
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    profound
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wide
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • generous
    groß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • great
    groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    expansive
    groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • large
    groß Zimmer etc
    big
    groß Zimmer etc
    spacious
    groß Zimmer etc
    groß Zimmer etc
  • great
    groß Schaden, Verlust etc
    severe
    groß Schaden, Verlust etc
    heavy
    groß Schaden, Verlust etc
    groß Schaden, Verlust etc
  • severe
    groß Kälte etc
    groß Kälte etc
  • big
    groß Fehler etc
    bad
    groß Fehler etc
    grave
    groß Fehler etc
    serious
    groß Fehler etc
    groß Fehler etc
  • violent
    groß Schmerz etc
    sharp
    groß Schmerz etc
    groß Schmerz etc

groß

[groːs]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to start off in great style... not very much... nobody was exactly overjoyed about it what can you say?... large-scale... a large-scale project...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos

groß

Neutrum | neuter n <Großenn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to achieve great things... he has a generous nature... nothing important has happened... on the whole... on a large scale... wholesale...
ejemplos