Traducción Inglés-Alemán para "boast"

"boast" en Alemán

boast
[boust]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Prahlerei, Großtuerei, Rühmen Stolz Drohung
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    boast
    Großtuereifeminine | Femininum f
    boast
    Rühmenneuter | Neutrum n
    boast
    boast
ejemplos
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    boast cause of pride
    boast cause of pride
ejemplos
  • he was the boast of his age
    er war der Stolz seiner Zeit
    he was the boast of his age
  • Drohungfeminine | Femininum f
    boast threatespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boast threatespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
boast
[boust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich rühmen... frohlocken... es ist kaum der Rede wert... er ist stolz darauf...
ejemplos
ejemplos
boast
[boust]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rühmen, preisen, herausstreichen sich rühmen, aufzuweisen haben, verfügen über bedrohen, drohen
  • sich rühmen (genitive (case) | Genitivgen)
    boast have to showoften | oft oft ironically | ironischiron
    aufzuweisen haben, verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    boast have to showoften | oft oft ironically | ironischiron
    boast have to showoften | oft oft ironically | ironischiron
ejemplos
  • bedrohen (accusative (case) | Akkusativakk)
    boast threaten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drohen (dative (case) | Dativdat)
    boast threaten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boast threaten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • boast syn → ver „brag“
    boast syn → ver „brag“
  • boast → ver „vaunt“
    boast → ver „vaunt“
Griechenland weist das deutlich niedrigste Kreditrating innerhalb der Eurozone auf.
Greece boasts by far the lowest credit rating in the euro zone.
Fuente: News-Commentary
Die EU rühmt sich einer zweifachen Strategie in der internationalen Solidarität: Handel und Hilfe.
The EU boasts about having a trade and aid approach to international solidarity.
Fuente: Europarl
Er prahlt damit, als Elfjähriger erstmals gemordet zu haben.
He boasts of having murdered someone for the first time when he was eleven years old.
Fuente: Europarl
Im Gegenteil: Die größten Wirtschaftsinstitutionen Russlands verfügen über kompetente Manager.
On the contrary, Russia s key economic institutions ’ boast competent managers.
Fuente: News-Commentary
Der Islamische Staat brüstet sich damit, dass er Kinder für zukünftige Schlachten ausbildet.
The Islamic State boasts that it is training children for future battles.
Fuente: News-Commentary
Fuente
boast
[boust]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roh behauen aus dem Groben arbeiten
  • aus dem Groben arbeiten
    boast of sculptor
    boast of sculptor
Griechenland weist das deutlich niedrigste Kreditrating innerhalb der Eurozone auf.
Greece boasts by far the lowest credit rating in the euro zone.
Fuente: News-Commentary
Die EU rühmt sich einer zweifachen Strategie in der internationalen Solidarität: Handel und Hilfe.
The EU boasts about having a trade and aid approach to international solidarity.
Fuente: Europarl
Er prahlt damit, als Elfjähriger erstmals gemordet zu haben.
He boasts of having murdered someone for the first time when he was eleven years old.
Fuente: Europarl
Im Gegenteil: Die größten Wirtschaftsinstitutionen Russlands verfügen über kompetente Manager.
On the contrary, Russia s key economic institutions ’ boast competent managers.
Fuente: News-Commentary
Der Islamische Staat brüstet sich damit, dass er Kinder für zukünftige Schlachten ausbildet.
The Islamic State boasts that it is training children for future battles.
Fuente: News-Commentary
Fuente
boast
[boust]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schlag, der zuerst die Seitenwände berührt
boast
[boust]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Ball beim Zurückgeben gegen eine Wand schlagen
Griechenland weist das deutlich niedrigste Kreditrating innerhalb der Eurozone auf.
Greece boasts by far the lowest credit rating in the euro zone.
Fuente: News-Commentary
Die EU rühmt sich einer zweifachen Strategie in der internationalen Solidarität: Handel und Hilfe.
The EU boasts about having a trade and aid approach to international solidarity.
Fuente: Europarl
Er prahlt damit, als Elfjähriger erstmals gemordet zu haben.
He boasts of having murdered someone for the first time when he was eleven years old.
Fuente: Europarl
Im Gegenteil: Die größten Wirtschaftsinstitutionen Russlands verfügen über kompetente Manager.
On the contrary, Russia s key economic institutions ’ boast competent managers.
Fuente: News-Commentary
Der Islamische Staat brüstet sich damit, dass er Kinder für zukünftige Schlachten ausbildet.
The Islamic State boasts that it is training children for future battles.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: