Traducción Inglés-Alemán para "bluster"

"bluster" en Alemán

bluster
[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • poltern, lärmen, prahlen
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
bluster
[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verwehen, durcheinanderwehen
    bluster blow about
    bluster blow about
  • (jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)
    bluster rare | seltenselten (force)
    bluster rare | seltenselten (force)
bluster
[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Brausenneuter | Neutrum n
    bluster
    Tobenneuter | Neutrum n
    bluster
    Sausenneuter | Neutrum n
    bluster
    bluster
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Windstoßmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    Getöseneuter | Neutrum n
    bluster noise
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    bluster noise
  • Polternneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Prahlenneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Großtuereifeminine | Femininum f
    bluster boasting
    bluster boasting
  • Geschmetterneuter | Neutrum n
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Das ist der Weg in die Zukunft und nicht westliches Getöse und Sanktionen.
That, not Western bluster and sanctions, is the way ahead.
Fuente: News-Commentary
Ebenso wenig haben sein Poltern und seine Gereiztheit die Lage verbessert.
Nor have his bluster and ill temper improved matters.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!