Klappe

„Klappe“: Femininum

[ˈklapə]Femininum | feminine f <Klappe; Klappen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

flap
Klappe eines Briefkastens, Briefumschlages, einer Tasche etc

Klappe eines Briefkastens, Briefumschlages, einer Tasche etc

ejemplos

shoulder strap
Klappe Schulterklappe einer Uniform

Klappe Schulterklappe einer Uniform

ejemplos

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

flap
Klappe Technik | engineeringTECH eines Ventils

Klappe Technik | engineeringTECH eines Ventils
air shutter
Klappe Technik | engineeringTECH Luftklappe

Klappe Technik | engineeringTECH Luftklappe
ventipane
Klappe eines Autos Technik | engineeringTECH

Klappe eines Autos Technik | engineeringTECH
hinged lid
Klappe Technik | engineeringTECH Klappdeckel

Klappe Technik | engineeringTECH Klappdeckel
trap
Klappe Technik | engineeringTECH am Abzugsrohr

Klappe Technik | engineeringTECH am Abzugsrohr
safety valve
Klappe Technik | engineeringTECH Sicherheitsklappe

Klappe Technik | engineeringTECH Sicherheitsklappe
check (oder | orod butterfly) valve
Klappe Technik | engineeringTECH Klappenventil

Klappe Technik | engineeringTECH Klappenventil

shutter, drop (oder | orod flap) gate
Klappe Bauwesen | buildingBAU eines Wehrs

Klappe Bauwesen | buildingBAU eines Wehrs

annunciator drop
Klappe Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fallklappe

Klappe Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fallklappe

folding tail gate
Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, hinten

Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, hinten
folding sideboard (oder | orod side gate)
Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, seitlich

Klappe Auto | automobilesAUTO eines Lastwagens, seitlich

hinged bottom
Klappe Eisenbahn | railwaysBAHN Bodenklappe

Klappe Eisenbahn | railwaysBAHN Bodenklappe

drop bottom
Klappe Metallurgie | metallurgyMETALL am Kupolofen

Klappe Metallurgie | metallurgyMETALL am Kupolofen

ramp
Klappe Militär, militärisch | military termMIL eines Landungsboots

Klappe Militär, militärisch | military termMIL eines Landungsboots
leaf (oder | orod peep) sight
Klappe Militär, militärisch | military termMIL am Visier

Klappe Militär, militärisch | military termMIL am Visier

flap
Klappe Luftfahrt | aviationFLUG am Flügel

Klappe Luftfahrt | aviationFLUG am Flügel

valve
Klappe Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Klappe Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

fall
Klappe Musik | musical termMUS beim Klavier

Klappe Musik | musical termMUS beim Klavier
key
Klappe Musik | musical termMUS bei Holzblasinstrumenten

Klappe Musik | musical termMUS bei Holzblasinstrumenten

ejemplos

ejemplos

halt die Klappe!

shut your trap!

halt die Klappe!
er hat eine große Klappe

he is a loudmouth, he has a big mouth

er hat eine große Klappe
er wird ihm gleich eins auf die Klappe geben

he will give him a punch in the mouth (auch | alsoa. gob britisches Englisch | British EnglishBr

er wird ihm gleich eins auf die Klappe geben
das Maul (oder | orod seine Klappe) aufreißen vulgär | vulgarvulg

to talk big, to shoot one’s mouth off

das Maul (oder | orod seine Klappe) aufreißen vulgär | vulgarvulg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bed
Klappe Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klappe Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Klappe → ver „hauen“

Klappe → ver „hauen“

gay haunt
Klappe Schwulentreffpunkt Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Klappe Schwulentreffpunkt Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl