Traducción Inglés-Alemán para "shutter"

"shutter" en Alemán

shutter
[ˈʃʌtə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fensterladen, Rollladen, Jalousie Verschluss Deckel, Klappe, Schieber Schließvorrichtung, Verschluss Spund, Versetzer Jalousie Wehr, Schütz Schließer
ejemplos
  • Verschlussmasculine | Maskulinum m
    shutter photography | FotografieFOTO
    shutter photography | FotografieFOTO
ejemplos
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    shutter lid
    Klappefeminine | Femininum f
    shutter lid
    Schiebermasculine | Maskulinum m
    shutter lid
    shutter lid
  • Schließvorrichtungfeminine | Femininum f
    shutter shutting device
    Verschlussmasculine | Maskulinum m
    shutter shutting device
    shutter shutting device
  • (Ver)Schließer(in)
    shutter person
    shutter person
  • Spundmasculine | Maskulinum m
    shutter in foundry work
    Versetzermasculine | Maskulinum m
    shutter in foundry work
    shutter in foundry work
  • Schütz(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    shutter weir
    Wehrneuter | Neutrum n
    shutter weir
    shutter weir
ejemplos
  • selfacting shutter
    automatisches Schützentor
    selfacting shutter
  • Jalousiefeminine | Femininum f (am Schwellkasten)
    shutter musical term | MusikMUS of organ
    shutter musical term | MusikMUS of organ
shutter
[ˈʃʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an durch Fensterläden verschließen
  • mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an (dative (case) | Dativdat)
    shutter provide with shutters
    shutter provide with shutters
  • durch Fensterläden verschließen
    shutter close using shutters
    shutter close using shutters
bolt and shutter
bolt and shutter
Karl schlug mit der Faust gegen einen Fensterladen.
Charles knocked loudly at the shutters with his hands.
Fuente: Books
Und die Verschlusszeit der Kamera tatsächlich ist es etwas weniger effektiv in diesem Fall.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
Fuente: TED
Der Sturm klapperte an den Blendläden.
The storm rattled the shutters.
Fuente: Tatoeba
Zum Zeichen, daß er da war, warf Rudolf jedesmal eine Handvoll Sand gegen die Jalousien.
To call her, Rodolphe threw a sprinkle of sand at the shutters.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: