Traducción Inglés-Alemán para "major"

"major" en Alemán

major
[ˈmeidʒə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Major Hauptfach, Studentin mit dem Hauptfach … Höhergestellter, Stabstrompeterin Dur, Durakkord, Durtonart Volljähriger, Mündige Otros ejemplos...
  • Majormasculine | Maskulinum m
    major military term | Militär, militärischMIL
    major military term | Militär, militärischMIL
  • Hauptfachneuter | Neutrum n
    major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS
    major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS
  • Student(in) mit dem Hauptfach …
    major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS
    major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS
  • Volljährige(r), Mündige(r)
    major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority
    major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority
  • Höhergestellte(r)
    major more senior person
    major more senior person
  • Stabstrompeter(in)
    major military term | Militär, militärischMIL trumpet major
    major military term | Militär, militärischMIL trumpet major
  • Durneuter | Neutrum n
    major musical term | MusikMUS
    major musical term | MusikMUS
  • Durakkordmasculine | Maskulinum m
    major musical term | MusikMUS major chord
    major musical term | MusikMUS major chord
  • Durtonartfeminine | Femininum f
    major musical term | MusikMUS major key
    major musical term | MusikMUS major key
  • (sequence using eight bells) Wechselgeläut mit 8 Glocken
    major musical term | MusikMUS
    major musical term | MusikMUS
ejemplos
major
[ˈmeidʒə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
größerer, e, es größerer, e, es, Haupt… Mehrheits… volljährig, majorenn, mündig groß, Dur… Hauptfach… der ältere erste
  • größer(er, e, es)
    major nur attributiv: larger: in size
    major nur attributiv: larger: in size
ejemplos
  • größer(er, e, es), Haupt…
    major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • major issues
    bedeutende Angelegenheiten
    major issues
  • Mehrheits…
    major majority
    major majority
ejemplos
  • volljährig, majorenn, mündig
    major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority
    major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority
  • groß
    major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dur…
    major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • Hauptfach…
    major main subject American English | amerikanisches EnglischUS
    major main subject American English | amerikanisches EnglischUS
  • der ältereor | oder od erste
    major the older or first
    major the older or first
ejemplos
  • Cato Major
    der ältere Cato
    Cato Major
  • Brown major
    der erste Brown, Brown (Nr.) 1 (in Schulenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    Brown major
major
[ˈmeidʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Hauptfach studieren nehmen
major
[ˈmeidʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Hauptfach studieren er studiert Deutsch im als Hauptfach
ejemplos
  • major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he is majoring in German
    er studiert Deutsch imor | oder od als Hauptfach
    he is majoring in German
major mode
major mode
resigned major
Major a.D., verabschiedeteror | oder od abgedankter Major
resigned major
the strike has paralyzed every major port in the country
der Streik hat alle wichtigen Häfen im Land lahmgelegt
the strike has paralyzed every major port in the country
major (minor) premise
Ober-(Unter)satz
major (minor) premise
bob major
Geläut auf acht Glocken
bob major
major tenace
Ass und Dame
major tenace
moving the entire office was a major upheaval
der Umzug des Büros war ein Riesenaufwand
quint major
Ass, König, Dame, Bube, Zehn
quint major
it is on sale in all major stores
es ist in allen größeren Geschäften erhältlich
it is on sale in all major stores
major term
major term
F-sharp major
F-sharp major
in G major
in G-Dur
in G major
quart major
große Quart (Ass, König, Dame, Bube)
quart major
tonic major (minor)
gleichnamige Dur-(Moll-)Tonart
tonic major (minor)
major third
große Terz
major third
nubecula major
Große Magellansche Wolke
nubecula major
major (minor) operation
größereor | oder od gefährlichere (kleinereor | oder od harmlose) Operation
major (minor) operation
a tour that takes in the major cities of …
eine Reise, die die wichtigen Städte … umschließt
a tour that takes in the major cities of …
regimental sergeant major
Regiments-Hauptfeldwebel
the ranking major
der rangälteste Major
the ranking major
Das hat auch in meinem Heimatland Schweden eine recht große Debatte ausgelöst.
This has also given rise to quite a major debate in my own country, Sweden.
Fuente: Europarl
Ich denke, daß diese große Debatte Ihren Erwartungen entsprechen dürfte.
I think that this major debate will entirely meet your expectations.
Fuente: Europarl
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Fuente: Europarl
Das freut mich, das ist ein großer Fortschritt.
I am pleased about that; it is a major step forward.
Fuente: Europarl
Das sind zwar wichtige Fragen, die sich jedoch in Grenzen halten.
These issues are major but they are limited in number.
Fuente: Europarl
Dieser Aspekt muß meines Erachtens in den Haushaltsplan wiederaufgenommen werden.
And so I welcome the reinsertion of this item in the budget as a major step.
Fuente: Europarl
Es sind zwei große Nachrichten, die das Vereinigte Königreich heute beherrschen.
There are two major news stories breaking in the United Kingdom today.
Fuente: Europarl
Nach der Tagesordnung folgt die Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Fuente: Europarl
Gerade beim täglichen Einkauf ist dies von großer Bedeutung.
And this is of major importance when it comes to the daily shopping trip.
Fuente: Europarl
Das ist zwar eine umfangreiche Arbeit, aber wir verlassen uns auf Sie.
This is a major task, but we are relying on you to see it through.
Fuente: Europarl
Fuente

"Major" en Alemán

Major
, John [ˈmeidʒə(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Engl. Politiker, Premierminister 1943
    Major
    Major
the Major (Minor) Prophets
die großen (kleinen) Propheten
the Major (Minor) Prophets
Derartige Maßnahmen können nur von der nächsten Kommission beschlossen werden.
Major organisation can only be decided by the next Commission.
Fuente: Europarl
In den letzten beiden Tagen ist es in Budapest zu schwerwiegenden Ausschreitungen gekommen.
Major protests have occurred in Budapest over the last two days.
Fuente: Europarl
Auch die großen Schwellenländer sind in Schwierigkeiten geraten.
Major emerging countries are also in trouble.
Fuente: News-Commentary
Es finden große internationale Debatten über die Lagerung von Kohlendioxid statt.
Major international debates are taking place on the storage of carbon dioxide.
Fuente: Europarl
Weite Gebiete der iberischen Halbinsel drohen zu verwüsten.
Major regions of the Iberian Peninsula are on the brink of desertification.
Fuente: Europarl
Massive soziale Unruhen können nicht ausgeschlossen werden.
Major social unrest cannot be ruled out.
Fuente: News-Commentary
Florenz: Große Wirtschaftskrisen sind zugleich unweigerlich strukturelle Meilensteine.
FLORENCE Major economic crises – are inevitably also structural milestones.
Fuente: News-Commentary
Große Veränderungen geschehen deshalb nicht von heute auf morgen.
Major change does not, therefore, occur overnight.
Fuente: Europarl
Das gilt beispielsweise im Falle großer Epidemien.
Major epidemics are a case in point.
Fuente: Europarl
Bedeutende Veränderungen sind auf absehbare Zukunft nicht zu erwarten.
Major changes are unlikely in the foreseeable future.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: