Traducción Inglés-Alemán para "chord"

"chord" en Alemán

chord
[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Saite Saite, Gemütsbewegung, Ton Sehne Kämpferlinie, Spannweite Sehne ProfilSehne, Holmgurt
  • Saitefeminine | Femininum f
    chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Saitefeminine | Femininum f
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tonmasculine | Maskulinum m
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gemütsbewegungfeminine | Femininum f
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Sehnefeminine | Femininum f
    chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
  • Kämpferliniefeminine | Femininum f
    chord engineering | TechnikTECH
    chord engineering | TechnikTECH
  • Spannweitefeminine | Femininum f
    chord engineering | TechnikTECH
    chord engineering | TechnikTECH
  • Sehnefeminine | Femininum f
    chord medicine | MedizinMED tendon
    chord medicine | MedizinMED tendon
  • (Profil)Sehnefeminine | Femininum f
    chord aviation | LuftfahrtFLUG
    Holmgurtmasculine | Maskulinum m
    chord aviation | LuftfahrtFLUG
    chord aviation | LuftfahrtFLUG
chord
[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Saiten beziehen, besaiten
  • mit Saiten beziehen, besaiten
    chord selten: fit with chords
    chord selten: fit with chords
Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen diesen zwei Akkorden?
But what's the actual difference between these two chords?
Fuente: TED
Heute trage ich C-Dur, das ist ein ziemlich fröhlicher Akkord.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
Fuente: TED
Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.
And it ’ s been split up in successive bits and a chord.
Fuente: TED
Ein Kultur, die von oben herab gesteuert wird, in der die Stimmbänder von Millionen verloren sind.
A culture which is top-down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
Fuente: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Fuente: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
Fuente: TED
Fuente
chord
[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Akkord, ZusammenKlang
  • Akkordmasculine | Maskulinum m
    chord musical term | MusikMUS notes
    (Zusammen)Klangmasculine | Maskulinum m
    chord musical term | MusikMUS notes
    chord musical term | MusikMUS notes
chord
[kɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
harmonisch zusammenklingen
principal chord
Stammakkord, -dreiklang
principal chord
diminished seventh chord
verminderter Septakkord
diminished seventh chord
diminished chord (or | oderod triad)
verminderter Dreiklang
diminished chord (or | oderod triad)
ninth chord, chord of the ninth
Nonenakkord
ninth chord, chord of the ninth
tonic chord
Grundakkord, -dreiklang
tonic chord
Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen diesen zwei Akkorden?
But what's the actual difference between these two chords?
Fuente: TED
Heute trage ich C-Dur, das ist ein ziemlich fröhlicher Akkord.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
Fuente: TED
Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.
And it ’ s been split up in successive bits and a chord.
Fuente: TED
Ein Kultur, die von oben herab gesteuert wird, in der die Stimmbänder von Millionen verloren sind.
A culture which is top-down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
Fuente: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Fuente: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
Fuente: TED
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: