Traducción Alemán-Inglés para "mündig"

"mündig" en Inglés

mündig
[ˈmʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
of full age responsible, mature sui juris
  • of (full) age
    mündig Rechtswesen | legal term, lawJUR volljährig
    mündig Rechtswesen | legal term, lawJUR volljährig
ejemplos
  • mündig sein
    to be of age
    mündig sein
  • jemanden mündig sprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to declare (oder | orod pronounce)jemand | somebody sb of age
    jemanden mündig sprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • mündig werden
    to come of age, to attain one’s majority
    mündig werden
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • responsible
    mündig entscheidungsfähig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mature
    mündig entscheidungsfähig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mündig entscheidungsfähig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • sui juris
    mündig eigenberechtigt
    mündig eigenberechtigt
mündig
m/f(Maskulinum | masculinem) <Mündigen; Mündigen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
major
As the rapporteur rightly states: 'an informed consumer is an empowered consumer'.
Wie der Berichterstatter richtig sagt: 'Ein informierter Verbraucher ist ein mündiger Verbraucher'.
Fuente: Europarl
They were well informed, thoughtful, adult in their attitude.
Sie waren gut informiert, handelten überlegt und mündig.
Fuente: Europarl
The European Parliament is coming of age.
Das Europäische Parlament wird allmählich mündig.
Fuente: Europarl
We consider that the mature consumer should be allowed to make his own choice.
Wir treten dafür ein, daß dem mündigen Verbraucher die Entscheidung überlassen bleibt.
Fuente: Europarl
We always talk about the responsible consumer.
Wir sprechen immer von dem mündigen Verbraucher.
Fuente: Europarl
A mature democracy also recognises the rights of minorities.
In einer mündigen Demokratie werden nämlich auch die Rechte von Minderheiten anerkannt.
Fuente: Europarl
With the best will in the world, that is no way to treat politically mature citizens.
Beim besten Willen, so kann und darf man mit mündigen Bürgern nicht umgehen!
Fuente: Europarl
Now, children below the age of consent are a special case.
Nun, Kinder die noch nicht mündig sind, sind ein besonderer Fall.
Fuente: TED
We have the right to vote when we come of age.
Wir haben das Recht zu wählen, wenn wir mündig sind.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: