Traducción Alemán-Inglés para "anreden"

"anreden" en Inglés

anreden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
address ask, request
ejemplos
  • address
    anreden eine Anrede wählen
    anreden eine Anrede wählen
ejemplos
  • jemanden mit Sie [Du] anreden
    to addressjemand | somebody sb as ‘Sie’ [‘Du’], to use the polite [familiar] form of address tojemand | somebody sb
    jemanden mit Sie [Du] anreden
  • jemanden mit Namen [mit seinem Titel] anreden
    to addressjemand | somebody sb by name [by his title]
    jemanden mit Namen [mit seinem Titel] anreden
  • ask
    anreden bitten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anreden bitten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • request
    anreden gehobener Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anreden gehobener Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
jemanden mit (oder | orod als) Doktor anreden
to addressjemand | somebody sb as doctor
jemanden mit (oder | orod als) Doktor anreden
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
jemanden in der dritten Person anreden
to addressjemand | somebody sb in the third person
jemanden in der dritten Person anreden
jemanden per Sie anreden
to be on formal terms withjemand | somebody sb
jemanden per Sie anreden
jemanden mit Namen anreden
to addressjemand | somebody sb by name
jemanden mit Namen anreden
jemanden mit seinem Titel anreden
to addressjemand | somebody sb by (oder | orod with) his title
jemanden mit seinem Titel anreden
jemanden mit Sie anreden
to addressjemand | somebody sb as ‘Sie’
jemanden mit Sie anreden
The girl glanced at the words, but made no sign.
Das Mädchen lächelte bei dieser Anrede, machte aber sonst kein Zeichen des Einverständnisses.
Fuente: Books
But just then another friendly greeting stopped Vronsky.
Aber unmittelbar darauf wurde Wronski wieder durch eine freundschaftliche Anrede aufgehalten.
Fuente: Books
It's the sensible shoe of public address.
Es ist der vernünftige Schuh zur öffentlichen Anrede.
Fuente: TED
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
Ah, kann es sein, dass du es peinlich findest, mit Vornamen angeredet zu werden?
Fuente: Tatoeba
It is very unpleasant to speak when there is noise.
Es ist sehr unangenehm, gegen den Lärm anzureden.
Fuente: Europarl
I would not accost him yet.
Noch wollte ich ihn nicht anreden.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: