Traducción Alemán-Inglés para "warf"

"warf" en Inglés

warf
[varf]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wütend warf er den Bleistift hin und rannte aus dem Zimmer
he threw down his pencil in a fury and ran out of the room
wütend warf er den Bleistift hin und rannte aus dem Zimmer
man warf die alten Maschinen weg, da diese unbrauchbar geworden waren
the old machines were thrown away since they had become useless
man warf die alten Maschinen weg, da diese unbrauchbar geworden waren
die Krankheit warf ihn wochenlang auf das Lager
his illness kept him in bed for weeks
die Krankheit warf ihn wochenlang auf das Lager
er warf ihm den ganzen Kram vor die Füße
he chucked everything at him
er warf ihm den ganzen Kram vor die Füße
er warf ihr einen unverhohlen feindseligen Blick zu
he gave her an openly hostile look
er warf ihr einen unverhohlen feindseligen Blick zu
sie warf ihm das Geld vor die Füße
she threw the money in his face
sie warf ihm das Geld vor die Füße
eine schwere Krankheit warf ihn danieder
eine schwere Krankheit warf ihn danieder
mit eiserner Faust warf er den Aufstand nieder
he crushed the uprising ruthlessly
mit eiserner Faust warf er den Aufstand nieder
er warf ihr ein paar Brocken hin
he threw a few scraps of conversation her way
er warf ihr ein paar Brocken hin
sie warf ihm einen kurzen Blick zu
she gave him a brief glance
sie warf ihm einen kurzen Blick zu
he accused the government of not having any clear program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
he accused the government of not having any clear programme britisches Englisch | British EnglishBr
er warf ihr an den Kopf, dass sie lüge
he reproached her for lying, he accused her of lying
er warf ihr an den Kopf, dass sie lüge
der Sturm warf das Schiff hin und her
the ship was tossed backward(s) and forward(s) in the storm
der Sturm warf das Schiff hin und her
sie warf stolz den Kopf in den Nacken
sie warf stolz den Kopf in den Nacken
er warf ihr einen verstehenden Blick zu
he gave her a knowing look
er warf ihr einen verstehenden Blick zu
er warf seinen Mantel ab
he threw off his coat
er warf seinen Mantel ab
ihre Schönheit warf ihn um
he was stunned by her beauty
ihre Schönheit warf ihn um
er warf seinen Kritikern Klugscheißerei vor
he accused his critics of being smartasses amerikanisches Englisch | American EnglishUS
he accused his critics of being smartarses britisches Englisch | British EnglishBr
er warf seinen Kritikern Klugscheißerei vor
sie warf ihm einen finsteren Blick zu
she gave him a grim look, she scowled at him
sie warf ihm einen finsteren Blick zu
Mr Allister raised the question of.
Herr Allister warf die Frage auf, ob die EU ihre Befugnisse überschreite.
Fuente: Europarl
He curled down in the weeds and soon began to snore.
Er warf sich nieder und begann bald zu schnarchen.
Fuente: Books
Kitty and Dolly exchanged significant looks.
Kitty warf ihrer Schwester Dolly einen bedeutsamen Blick zu.
Fuente: Books
Mr Liese raised the issue of paediatric medicines.
Herr Liese warf die Frage der Kinderarzneimittel auf.
Fuente: Europarl
A number of Members raised the issue of simplification.
Eine Reihe von Abgeordneten warf die Frage der Vereinfachung auf.
Fuente: Europarl
It was dreadful to see her.
Sie warf sich über den Leichnam hin.
Fuente: Books
Fuente

"Warf" en Inglés

Warf
Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Warf(e)s; Warfe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • warp
    Warf in der Weberei
    chain
    Warf in der Weberei
    Warf in der Weberei
Warf
Femininum | feminine f <Warf; Warfen> niederd

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mound (oder | orod knoll) (protecting dwellers from flood on offshore islets or holms in North Friesland)
    Warf Geografie | geographyGEOG
    Warf Geografie | geographyGEOG

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!