Traducción Inglés-Alemán para "threw"

"threw" en Alemán

threw
[θruː] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • threw → ver „throw
    threw → ver „throw
my horse threw a shoe
my horse threw a shoe
that threw cold water on my plans
das wirkte wie eine kalte Dusche auf meine Pläne
that threw cold water on my plans
the storm threw the ship on(to) a rock
der Sturm warf das Schiff auf einen Felsen
the storm threw the ship on(to) a rock
they threw themselves into work
sie stürzten sich in die Arbeit
they threw themselves into work
she threw herself upon her knees
sie warf sich auf die Knie
she threw herself upon her knees
the mare threw a good colt
die Stute warf ein Fohlen
the mare threw a good colt
he threw away a good opportunity
er verpasste eine Chance
he threw away a good opportunity
he threw himself at her feet
er warf sich ihr zu Füßen
he threw himself at her feet
he threw an angry glance towards him
er warf ihm einen zornigen Blick zu
he threw an angry glance towards him
they threw themselves upon the mercy of God
sie vertrauten sich der Gnade Gottes an
they threw themselves upon the mercy of God
he threw on his coat
er warf seinen Mantel über
he threw on his coat
he threw his head back
er warf den Kopf zurück
he threw his head back
the two families threw together to build a new home
die zwei Familien schlossen sich zusammenand | und u. bauten ein neues Heim
the two families threw together to build a new home
he threw his thoughts into elegant phrases
er kleidete seine Gedanken in elegante Formulierungen
he threw his thoughts into elegant phrases
the story threw the town into a tizzy
the story threw the town into a tizzy
he threw a stone at the door
er warf einen Stein gegen die Tür
he threw a stone at the door
Er verließ sie und nahm eine andere.
He threw her over and took another.
Fuente: Books
Der Junge fiel in Ohnmacht, aber er kam wieder zu sich, als wir sein Gesicht mit Wasser besprühten.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Fuente: Tatoeba
Und deshalb suchte ich nun nach der Reue und warf die Wahrheit beiseite.
And so I now went looking for remorse and threw truth under the bus.
Fuente: TED
Aber trotzdem ging er weiter und fuhr fort zu schießen.
At last, after a disgraceful miss, he threw his gun, and hat on the ground.
Fuente: Books
Die Börse schmiss eine Party, aber keiner ging hin.
The Exchange threw a party and no one came.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!