Traducción Inglés-Alemán para "mare"

"mare" en Alemán

mare
[mɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Stutefeminine | Femininum f
    mare
    mare
ejemplos
  • the grey mare is the better horse
    die Frau ist der Herr im Hauseor | oder od führt das Regimentor | oder od hat die Hosen an
    the grey mare is the better horse
  • money makes the mare go familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geld regiert die Welt
    money makes the mare go familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to ride shanks’ mare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf Schusters Rappen reiten
    to ride shanks’ mare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Fuente: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Fuente: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Fuente: Tatoeba
Fuente
mare
[mɛ(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Nacht)Mahrmasculine | Maskulinum m
    mare incubus
    Inkubusmasculine | Maskulinum m
    mare incubus
    mare incubus
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Fuente: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Fuente: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Fuente: Tatoeba
Fuente
mare
[ˈmɛ(ə)ri]noun | Substantiv s <maria [-riə]> Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Meerneuter | Neutrum n
    mare legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL sea
    mare legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL sea
ejemplos
  • mare clausum
    mare clausum
    mare clausum
  • mare clausum für fremdländische Schiffe
    geschlossenes Meer
    mare clausum für fremdländische Schiffe
  • mare liberum
    mare liberum, freies Meer
    mare liberum
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Mare astronomy | AstronomieASTRON
    Mareneuter | Neutrum n (dunkle, ebene Flächen auf dem Mondand | und u. dem Mars)
    Mare astronomy | AstronomieASTRON
  • Mare Crisium
    Mare Crisium
    Mare Crisium
  • Mare Serenitatis
    Mare Serenitates
    Mare Serenitatis
the mare threw a good colt
die Stute warf ein Fohlen
the mare threw a good colt
to ride shanks’ mare
auf Schusters Rappen reiten
to ride shanks’ mare
stud mare
a stock mare
eine Zuchtstute
a stock mare
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Fuente: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Fuente: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!