contrive

"contrive" en Alemán

„contrive“: transitive verb

[kənˈtraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erfinden, ersinnen, sinnen auf, erdenken, ausdenken aushecken zustande bringen, bewerkstelligen, arrangieren es fertigbringen, es schaffen, es verstehen, es einrichten entwerfen

erfinden, ersinnen, sinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
contrive invent, think up

erdenken, ausdenken, entwerfen
contrive invent, think up

contrive invent, think up

ejemplos

to contrive an excuse

sich eine Entschuldigung ausdenken

to contrive an excuse
to contrive ways and means

Mitteland | und u. Wege finden

to contrive ways and means

aushecken
contrive plot: plan, tricket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contrive plot: plan, tricket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zustande bringen, bewerkstelligen, arrangieren
contrive bring about, achieve

contrive bring about, achieve

es fertigbringen, es schaffen, es verstehen, es einrichten
contrive manage, know how to

contrive manage, know how to

ejemplos

he contrived to make himself popular

er verstand es, sich beliebt zu machen

he contrived to make himself popular

„contrive“: intransitive verb

contrive

[kənˈtraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pläne machen schmieden Ränke schmieden, intrigieren, Anschläge aushecken haushalten, gut sparsam wirtschaften

Pläne machenor | oder od schmieden
contrive make plans

contrive make plans

Ränke schmieden, intrigieren, Anschläge aushecken
contrive plot

contrive plot

haushalten, gutor | oder od sparsam wirtschaften
contrive be economical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrive be economical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contrive"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Europa braucht greifbare Ergebnisse und keine künstlichen politischen Dramen.

Europe needs tangible results, not contrived political drama.

Fuente: Europarl

Aber wir sind auch unbeeindruckt von Autorität, denn sie ist so leicht vorzutäuschen.

But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.

Fuente: TED

Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

He contrived a new engine that does not use gas.

Fuente: Tatoeba

Sie vermitteln oft ein Hochglanzbild und sind nur mit sehr hohem Kostenaufwand umzusetzen.

They are often sweet as candy and very beautifully contrived.

Fuente: Europarl

Wie dieses Wiedersehen bewerkstelligt werden könne, diese Frage hatte sie sich nicht vorgelegt.

She did not ask herself how she should contrive it.

Fuente: Books

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books

Traducción Inglés-Alemán para "contrive"

"contrive" en Alemán

„contrive“: transitive verb

contrive

Vista general de todas las traducciones

„contrive“: intransitive verb

contrive

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contrive"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "contrive"

Traducción Inglés-Alemán para "contrive"

"contrive" en Alemán

„contrive“: transitive verb

contrive

Vista general de todas las traducciones

„contrive“: intransitive verb

contrive

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contrive" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "contrive"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "contrive"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)