Traducción Alemán-Inglés para "erfinden"

"erfinden" en Inglés

erfinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
invent, devise make up, invent, fabricate, concoct
  • invent
    erfinden entwickeln
    devise
    erfinden entwickeln
    erfinden entwickeln
ejemplos
  • make up
    erfinden sich ausdenken
    invent
    erfinden sich ausdenken
    fabricate
    erfinden sich ausdenken
    concoct
    erfinden sich ausdenken
    erfinden sich ausdenken
ejemplos
erfinden
Neutrum | neuter n <Erfindens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
er konnte hübsche Fabeln erfinden
er konnte hübsche Fabeln erfinden
das Rad neu erfinden
to reinvent the wheel
das Rad neu erfinden
einen Apparat erfinden [bedienen]
to invent [to operate] an apparatus
einen Apparat erfinden [bedienen]
eine Maschine erfinden [konstruieren]
to invent [to design] a machine
eine Maschine erfinden [konstruieren]
Ausreden erfinden
to invent excuses
Ausreden erfinden
The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Die Zauberstabillusion wurde nicht in Argentinien erfunden.
Fuente: News-Commentary
We do not want everyone reinventing the wheel.
Ich denke, nicht jeder muss das Rad neu erfinden.
Fuente: Europarl
Finally, institutions must learn from each other instead of constantly reinventing the wheel.
Und schließlich müssen die Organe voneinander lernen anstatt das Rad ständig neu zu erfinden.
Fuente: Europarl
Instead, the industry must re-invent itself.
Stattdessen muss sich die Branche neu erfinden.
Fuente: News-Commentary
In its aftermath, we start to reinvent our view of economics.
Im Anschluss an ihn beginnen wir damit, unsere Sichtweise der Ökonomie neu zu erfinden.
Fuente: News-Commentary
The charges against him were trumped up.
Die gegen ihn erhobene Anklage ist frei erfunden.
Fuente: Europarl
In short, we should not try to reinvent the wheel.
Kurz gesagt, wir sollten nicht versuchen, das Rad noch einmal zu erfinden.
Fuente: Europarl
Democracy was not invented by fools.
Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.
Fuente: News-Commentary
And the UN must constantly re-create itself as well.
Und die UNO muss sich zudem noch ständig neu erfinden.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: