konstruieren

"konstruieren" en Inglés

„konstruieren“: transitives Verb

[kɔnstruˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

design construct, build construct, draw construct, construe, analyse, form, build, analyze, parse invent, create, fabricate

design
konstruieren Technik | engineeringTECH entwerfen: Maschine etc

konstruieren Technik | engineeringTECH entwerfen: Maschine etc

construct
konstruieren bauen

build
konstruieren bauen

konstruieren bauen

construct
konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen

draw
konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen

konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen

ejemplos

ein Dreieck (aus gegebenen Seiten und Winkeln) konstruieren

to construct a triangle (the sides and angles of which are given)

ein Dreieck (aus gegebenen Seiten und Winkeln) konstruieren

construct
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

construe
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

form
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

build
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen
analyse
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren

analyze, parse besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren

konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren

ejemplos

einen Satz richtig [falsch] konstruieren

to construct a sentence correctly (oder | orod properly) [incorrectlyoder | or od wrongly]

einen Satz richtig [falsch] konstruieren
diese Präposition wird mit dem Dativ konstruiert

this preposition takes (oder | orod is construed with) the dative

diese Präposition wird mit dem Dativ konstruiert

invent
konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

create
konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fabricate
konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "konstruieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Objectivity basically is constructed in that same S& M way.

Objektivität ist im Grunde genommen genauso sadomasochistisch konstruiert.

Fuente: TED

And that's 24-karat gold. And it's constructed. I built it.

Und das ist 24 Karat Gold. Und es ist konstruiert. Ich baute es.

Fuente: TED

And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.

Und ich konstruierte es, indem ich Rillen in den Nagelkopf machte.

Fuente: TED

Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.

Einfach in der Funktion, doch überhaupt nicht einfach konstruiert.

Fuente: TED

And these were robots engineered for a flat world, right?

Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?

Fuente: TED

So, how do you construct belief?

Wie also konstruiert man Glauben?

Fuente: TED

So, our cell phones can now build a place history.

Nun, unsere Mobiltelefone können mittlerweile eine Geschichte unserer Wohnorte konstruieren.

Fuente: TED

Today's religions are brilliantly designed-- brilliantly designed.

Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert.

Fuente: TED

He can market a product which is constructed quite differently.

Er kann ein Produkt auf den Markt bringen, das völlig anders konstruiert ist.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "konstruieren"

"konstruieren" en Inglés

„konstruieren“: transitives Verb

konstruieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "konstruieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "konstruieren"

Traducción Alemán-Inglés para "konstruieren"

"konstruieren" en Inglés

„konstruieren“: transitives Verb

konstruieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "konstruieren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "konstruieren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "konstruieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)