Traducción Inglés-Alemán para "apparatus"

"apparatus" en Alemán

apparatus
[æpəˈreitəs; -ˈrætəs]noun | Substantiv s <apparatus; apparatuses>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Apparat, Gerät, Vorrichtung, Einrichtung Apparate Hilfsmittel System, Apparat Turn-, Übungsgerät
  • Apparatmasculine | Maskulinum m
    apparatus
    Gerätneuter | Neutrum n
    apparatus
    Vorrichtungfeminine | Femininum f
    apparatus
    Einrichtungfeminine | Femininum f
    apparatus
    apparatus
ejemplos
  • Apparatecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
    apparatus
    apparatus
  • Hilfsmittelneuter | Neutrum n
    apparatus aid <often | oftoftplural | Plural pl>
    apparatus aid <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Systemneuter | Neutrum n
    apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Apparatmasculine | Maskulinum m
    apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
ejemplos
  • Turn-, Übungsgerätneuter | Neutrum n
    apparatus sports | SportSPORT
    apparatus sports | SportSPORT
ejemplos
facsimile apparatus
Bildfunkgerät
facsimile apparatus
rocket apparatus
Raketengerät (Rettungsgerät für Schiffbrüchige)
rocket apparatus
blinker apparatus
Lichtsprech-, Blinkgerät
blinker apparatus
Roentgen (or | oderod roentgen) apparatus
Roentgen (or | oderod roentgen) apparatus
signaling apparatus
Signalapparat, -vorrichtung
signaling apparatus
flash point apparatus
Flammpunktprüfer
flash point apparatus
X-ray apparatus
X-ray apparatus
this apparatus is a complicated affair
dieser Apparat ist eine komplizierte Angelegenheit
this apparatus is a complicated affair
Das heißt, sowohl in London als auch in Stockholm gibt es fusionierte Kontrollbehörden.
In other words, both in London and in Stockholm there is a consolidated regulatory apparatus.
Fuente: Europarl
Nehmen wir einmal an sie haben, nun ja, gänzlich andere Sinnesorgane und dergleichen.
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
Fuente: TED
Man kann 90 Prozent des Wurzelapparats entfernen und die Pflanzen funktionieren weiterhin.
So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants [continue] to work.
Fuente: TED
Das würde eine ungeheure Aufblähung des Beamtenapparates bedeuten.
That would mean an immense extension of the apparatus of officialdom.
Fuente: Europarl
Wir verfügen jetzt über einen funktionsfähigen Mechanismus.
We now have an apparatus which works.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, nicht nur die beitretenden Länder brauchen einen gut funktionierenden Staatsapparat.
It is not only the applicant countries which need an efficient government apparatus.
Fuente: Europarl
Würden die Beihilfen gestrichen, wäre dieser Kontrollapparat überflüssig.
If the subsidy were removed, this control apparatus would be unnecessary.
Fuente: Europarl
Er erweitert die Gerätekategorien unter anderem um medizinische Geräte.
It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus.
Fuente: Europarl
Ist der Apparat der EU zu schwerfällig und bürokratisch, um diese Aufgabe zu bewältigen?
Is the EU apparatus too cumbersome and bureaucratic to deal with this task?
Fuente: Europarl
Wir sehen heute, wie extrem die Auswirkungen einer fehlenden effektiven Steuerbehörde sein können.
We are seeing today the extremes to which the lack of an effective fiscal apparatus leads.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: