Traducción Inglés-Alemán para "uprising"

"uprising" en Alemán

uprising
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Aufstandmasculine | Maskulinum m
    uprising
    Erhebungfeminine | Femininum f
    uprising
    uprising
  • Aufstehenneuter | Neutrum n
    uprising getting up
    uprising getting up
popular uprising
Heute soll der Anfang von dem Aufstand stattfinden.
Today is the start of the uprising.
Fuente: TED
Allerdings sollten wir nicht den Aufstand der türkischen Zyprer im besetzten Zypern übersehen.
However, we should not overlook the uprising by the Turkish Cypriots in occupied Cyprus.
Fuente: Europarl
Dabei liegt die große Stärke dieses Volksaufstands darin, dass er sich über ganz Ägypten erstreckt.
The great strength of this popular uprising is that it is happening across Egypt.
Fuente: Europarl
Einer der Gründe für die Aufstände in Tunesien waren die gestiegenen Lebensmittelpreise.
One of the causes of the uprising in Tunisia has been the increase in food prices.
Fuente: Europarl
In den ersten Tagen des gegenwärtigen Aufstands schienen die Menschen die Oberhand zu haben.
The first days of the current uprising favored the people.
Fuente: News-Commentary
Die Proteste folgen auf ähnliche Aufstände in Burkina Faso, Burundi und Togo.
These protests come on the hill of similar uprisings in Burkina Faso, Burundi and Togo.
Fuente: GlobalVoices
Dies ist die zweite Lehre, nach der, die aus dem Volksaufstand gezogen wurde.
This is the second lesson, after the one learned from the popular uprising.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: