Traducción Inglés-Alemán para "worried"

"worried" en Alemán

worried
British English | britisches EnglischBr [wʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːrid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to be worried about sb/sth
    sich (dative (case) | Dativdat) um j-n/etwas Sorgen machen
    to be worried about sb/sth
  • ängstlich, geängstigt
    worried anxious, apprehensive
    worried anxious, apprehensive
  • gequält, geplagt
    worried rare | seltenselten (tormented)
    worried rare | seltenselten (tormented)
there was every reason to be worried
es gab allen Grund sich Sorgen zu machen
there was every reason to be worried
to be worried
sich ärgern, sich ängstigen, sich aufregen
to be worried
I’m worried he might find out about us
ich mache mir Sorgen, dass er uns auf die Schliche kommt
I’m worried he might find out about us
to be worried sick
to be worried sick
BRÜSSEL Die hartnäckig niedrige Inflation bereitet der Europäischen Zentralbank Kopfzerbrechen.
BRUSSELS – Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.
Fuente: News-Commentary
In Argentinien mit seinem starken Konsum macht sich kaum jemand Sorgen über die Inflation.
Few in Argentina, which is enjoying a consumer boom, are worried about inflation.
Fuente: News-Commentary
Ramachandran Vettikkat macht sich Sorgen um die Einstellung der Menschen und schreibt:
Ramachandran Vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes:
Fuente: GlobalVoices
Auch ich bin besorgt darüber, wie sich die Lizenzgebühren auf die Marktentwicklung auswirken werden.
I am also worried, for my own part, about how licence fees will affect the development of markets.
Fuente: Europarl
Ich bin wirklich sehr beunruhigt.
I am really very worried.
Fuente: Europarl
Viele machten sich Sorgen um Betrug.
Many were worried about cheating.
Fuente: GlobalVoices
Die Gründerväter sorgten sich um Vergleiche mit dem Niedergang der römischen Republik.
The Founding Fathers worried about comparisons to the decline of the Roman republic.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!