Traducción Alemán-Inglés para "bekümmert"

"bekümmert" en Inglés

bekümmert
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • eine bekümmerte Miene
    a troubled countenance
    eine bekümmerte Miene
  • (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) bekümmert sein
    to be worried (oder | orod troubled) (aboutetwas | something sth), to be distressed (aboutetwas | something sth)
    (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) bekümmert sein
sein Schicksal bekümmert mich
I am very concerned about what is to become of him
sein Schicksal bekümmert mich
das bekümmert ihn gar nicht
it does not bother him at all
das bekümmert ihn gar nicht
er bekümmert sich nicht darum
he doesn’t worry about it
er bekümmert sich nicht darum
es bekümmert mich, dass …
it worries (oder | orod troubles, bothers) me that …
es bekümmert mich, dass …
was bekümmert dich?
what is troubling (oder | orod worrying, bothering) you?
was bekümmert dich?
was bekümmert dich das?
what has that got to do with you?
was bekümmert dich das?
I'm concerned that your friends are poor.
Mich bekümmert, dass deine Freunde arm sind.
Fuente: Tatoeba
I'm concerned that your friends are poor.
Mich bekümmert, dass eure Freunde arm sind.
Fuente: Tatoeba
I'm concerned that your friends are poor.
Mich bekümmert, dass Ihre Freunde arm sind.
Fuente: Tatoeba
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.
Fuente: Tatoeba
Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence.
Dr. Jiang war bekümmert und traumatisiert, aber er hielt den Mund.
Fuente: News-Commentary
But my main concern is the highly positive view of the nuclear power industry in Europe.
Am meisten bekümmert mich jedoch die sehr positive Einschätzung der Atomindustrie in Europa.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: