Traducción Alemán-Inglés para "wehmütig"

"wehmütig" en Inglés

wehmütig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wistful, nostalgic, rueful wistful plaintive, melancholy
  • wistful
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
    rueful
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
    wehmütig Stimmung, Gedanken etc
  • nostalgic
    wehmütig stärker
    wehmütig stärker
  • wistful
    wehmütig Lächeln, Blick etc
    wehmütig Lächeln, Blick etc
  • plaintive
    wehmütig Musik, Stimme etc
    wehmütig Musik, Stimme etc
  • melancholy
    wehmütig stärker
    wehmütig stärker
wehmütig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to smile wistfully...
ejemplos
Nostalgia for a Metternich, or a Kissinger, may not be out of order.
Die wehmütige Hinwendung zu einem Metternich oder einem Kissinger ist vielleicht nicht unangebracht.
Fuente: News-Commentary
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.
Fuente: Tatoeba
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Bin ich nur ein in die Jahre gekommener Veteran, der wehmütig auf die Tage des Kampfes zurückblickt?
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: