Traducción Inglés-Alemán para "dreadful"

"dreadful" en Alemán

dreadful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ehrwürdig, erhaben, hehr
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
  • furchtbar, schrecklich, verheerend
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • furchtbar groß, kolossal, entsetzlich lang
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dreadful syn vgl. → ver „fearful
    dreadful syn vgl. → ver „fearful
dreadful
[-ful; -fəl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Damals geschahen gewaltige Katastrophen, und es wurde nichts getan, meine Damen und Herren.
At that time, dreadful disasters took place and nothing was done, ladies and gentlemen.
Fuente: Europarl
Es handelt sich hier um ein besonders übles und schreckliches Gewerbe.
This is a particularly pernicious and dreadful trade.
Fuente: Europarl
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Fuente: Europarl
Ich verbrachte 10 schreckliche Minuten, Herr Präsident.
I had a dreadful ten minutes, Mr President.
Fuente: Europarl
Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend.
The living conditions were dreadful and shocking.
Fuente: Europarl
Das schreckliche Geheimnis des Mordes genoß immer noch trauriges Interesse.
The dreadful secret of the murder was a chronic misery.
Fuente: Books
Herr Präsident, was für ein furchtbarer Tag.
Mr President, what a dreadful day.
Fuente: Europarl
Endlich ist einer dieser grausamen Mörder in Den Haag.
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!