Traducción Alemán-Inglés para "verheerend"

"verheerend" en Inglés

verheerend
Adjektiv | adjective adj <verheerender; verheerendst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disastrous, devastating awful, dreadful appalling
  • disastrous
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
    devastating
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
  • awful
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadful
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • appalling
    verheerend entsetzlich, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verheerend entsetzlich, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • das ist ja verheerend
    that’s simply appalling
    das ist ja verheerend
verheerend
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
this invention had a disastrous effect upon mankind
ejemplos
We have been active in the region throughout its disastrous recent history.
In der ganzen jüngsten verheerenden Geschichte waren wir in der Region aktiv.
Fuente: Europarl
And for the children of Nepal, the consequences are doubly devastating.
Und für die Kinder in Nepal sind die Folgen doppelt verheerend.
Fuente: News-Commentary
A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government.
Ein Rückgang der Öleinnahmen könnte für die junge irakische Regierung verheerende Folgen haben.
Fuente: News-Commentary
It can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
Dies kann sowohl physisch als auch psychisch verheerende Auswirkungen haben.
Fuente: Europarl
The environmental and animal welfare situation is atrocious.
Die Situation auf dem Gebiet des Umwelt- und des Tierschutzes ist verheerend.
Fuente: Europarl
The long-run damage could be devastating.
Der langfristige Schaden könnte verheerende Ausmaße annehmen.
Fuente: News-Commentary
Such losses could be devastating.
Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben.
Fuente: News-Commentary
Here we are talking about a very few people, but their behaviour has devastating consequences.
Es geht hier um einige wenige, deren Verhalten aber verheerende Auswirkungen hat.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: