Traducción Inglés-Alemán para "sometime"

"sometime" en Alemán

sometime
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
irgendwann einmal zu irgendeinem Zeitpunkt, irgendwann eine Zeit lang manchmal, gelegentlich früher, ehemals
  • irgend(wann) einmal (in der Zukunft)
    sometime
    sometime
ejemplos
  • write sometime!
    schreib (ein)mal!
    write sometime!
ejemplos
  • eine Zeit lang
    sometime a while
    sometime a while
ejemplos
  • manchmal, gelegentlich
    sometime rare | seltenselten (sometimes)
    sometime rare | seltenselten (sometimes)
  • früher, ehemals
    sometime formerly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sometime formerly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sometime
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
früherer, e, es, ehemalig
  • früher(er, e, es), ehemalig(er, e, es)
    sometime
    sometime
Und vor einiger Zeit hatte ich die Idee für ein Kamerasystem.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Fuente: TED
Komme Er irgendwann, um uns beim Musizieren zuzusehen!
Come to watch us play music sometime.
Fuente: Tatoeba
Ich würde dich irgendwann sehr gerne singen hören.
I'd love to hear you sing sometime.
Fuente: Tatoeba
Derzeit können wir uns jedoch nicht vorstellen, vor 2030 soweit zu sein.
But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.
Fuente: TED
Das würde, denke ich, in Zukunft mit Nanotechnologie wachsen, irgendwann.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Fuente: TED
Ich möchte Tom irgendwann einmal kennenlernen.
I'd like to meet Tom sometime.
Fuente: Tatoeba
Ich werde dich irgendwann in der nahen Zukunft besuchen.
I'll visit you sometime in the near future.
Fuente: Tatoeba
Und hier drin werden irgendwann im Sommer dieses Jahres kleine Urknalle erzeugt werden.
And it's in there that those mini-Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.
Fuente: TED
Irgendwann einmal müssen die Mittel ja aufgebracht werden.
That money has to be paid for sometime.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: