Traducción Inglés-Alemán para "generally"

"generally" en Alemán

generally
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • often | oftoft generally speaking by and large
    im Allgemeinen,generally | allgemein allgemein, im Großenand | und u. Ganzen
    often | oftoft generally speaking by and large
crossed generally (specially)
ohne (mit) Angabe einer bestimmten Bankand | und u. an eine beliebige (nur an diese) Bank zahlbar
crossed generally (specially)
this wind generally brings rain
dieser Wind bringt gewöhnlich Regen
this wind generally brings rain
a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success
ein Leben voll rastloser Mühe ist gewöhnlich der Preis für Ruhmand | und u. Erfolg
a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success
Dasselbe gilt für die deutsche Dominanz.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
Fuente: News-Commentary
Die meisten der übrigen leiden unter Bedingungen, die nur wenig Aussicht auf Besserung versprechen.
Most of the rest languish in conditions that offer generally dismal prospects.
Fuente: News-Commentary
Leider fallen mir dann im Allgemeinen die komplizierteren Fälle zu.
Unfortunately, I generally find myself dealing with the more complex cases.
Fuente: Europarl
Die Werbung wiederum erweist sich in den meisten Fällen aus Kostengründen als unerschwinglich.
As far as advertising is concerned, it is generally prohibitively expensive.
Fuente: Europarl
Allgemeiner betrachtet, liefen die Gelehrten lediglich der Herde nach.
But more generally, the pundits simply ran with the crowd.
Fuente: News-Commentary
Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!