Traducción Alemán-Inglés para "Havarie-grosse-Aufopferung"
"Havarie-grosse-Aufopferung" en Inglés
gross
[grous]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
brutto, Brutto…, gesamt, Gesamt…, Roh… ungeheuerlich, schwer, schändlich, schreiend, krass unfein, ungebildet, derb, grob, roh, vulgär, ordinär unanständig, schmutzig, obszön ekelhaft, abstoßend schwerfällig, stumpf dick, fett, schwerfällig, plump stark, dick, massiv, schwer, mächtig üppig, stark, dicht dick, dicht, schwer Otras traducciones...
- ungeheuerlich, schwer, schändlich, schreiend, krassgross flagrantgross flagrant
ejemplos
- a gross error
- a gross injusticeeine schreiende Ungerechtigkeita gross injustice
- gross negligence legal term, law | RechtswesenJURgrobe Fahrlässigkeit
- unanständig, schmutzig, obszöngross rare | seltenselten (obscene)gross rare | seltenselten (obscene)
- schwerfällig, stumpfgross rare | seltenselten (ponderous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiggross rare | seltenselten (ponderous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- dick, fett, schwerfällig, plumpgross fatgross fat
ejemplos
- gross vegetationüppige Vegetationgross vegetation
- gross thick, dense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
- gross vapo(u)rsdichter Dunstgross vapo(u)rs
- grob(körnig)gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- kompaktgross compact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgross compact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- klargross clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgross clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- gross syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „coarse“gross syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „coarse“
- gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „flagrant“gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „flagrant“
- gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „whole“gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „whole“
gross
[grous]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Grosneuter | Neutrum ngross wholeHauptteilmasculine | Maskulinum mgross wholeGesamtheitfeminine | Femininum fgross wholeGanzesneuter | Neutrum ngross wholegross whole
- gross
ejemplos
- in gross legal term, law | RechtswesenJURan der Person haftend, unabhängigin gross legal term, law | RechtswesenJUR
- in the gross
gross
[grous]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- einen Bruttogewinn -verdienst haben vongrossgross
Aufopferung
Femininum | feminine f <Aufopferung; keinPlural | plural pl>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sacrificeAufopferung einer SacheAufopferung einer Sache
- (self-)sacrifice, self-denialAufopferung SelbstaufopferungAufopferung Selbstaufopferung
- devotionAufopferung HingabeAufopferung Hingabe
- abandonmentAufopferung PreisgaberelinquishmentAufopferung PreisgabesurrenderAufopferung PreisgabeAufopferung Preisgabe
Große
m/f(Maskulinum | masculinem) <Großen; Großen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grossness
noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- abstoßende ordinäre Artgrossness repulsive or disgusting qualitygrossness repulsive or disgusting quality
- Ungeheuerlichkeitfeminine | Femininum fgrossness flagrancySchändlichkeitfeminine | Femininum fgrossness flagrancySchwerefeminine | Femininum fgrossness flagrancygrossness flagrancy
- Unfeinheitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (vulgarity)Grobheitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (vulgarity)Rohheitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (vulgarity)Derbheitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (vulgarity)grossness rare | seltenselten (vulgarity)
- Unanständigkeitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (obscenity)Schmutzigkeitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (obscenity)grossness rare | seltenselten (obscenity)
- Stumpfheitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (ponderousness)Schwerfälligkeitfeminine | Femininum fgrossness rare | seltenselten (ponderousness)grossness rare | seltenselten (ponderousness)
groß
[groːs]Adjektiv | adjective adj <größer; größt>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- greatgroß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etcgroß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc
- groß → ver „Liebe“groß → ver „Liebe“
- groß → ver „Mode“groß → ver „Mode“
- broadgroß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgeneralgroß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- generalgroß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havariegroß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie
- groß → ver „Fuß“groß → ver „Fuß“
- groß → ver „Haus“groß → ver „Haus“
- groß → ver „Klappe“groß → ver „Klappe“
- groß → ver „Maul“groß → ver „Maul“
- groß → ver „Rosine“groß → ver „Rosine“
- groß → ver „Schnauze“groß → ver „Schnauze“
- groß → ver „Trommel“groß → ver „Trommel“
ejemplos
- majorgroß Musik | musical termMUS Intervallgroß Musik | musical termMUS Intervall
- grandgroß Musik | musical termMUS Besetzung etcgroß Musik | musical termMUS Besetzung etc
ejemplos
- to be (very) good atetwas | something sth
- in Mathematik ist er ganz großhe is terribly good at mathematicsin Mathematik ist er ganz groß
- er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron
- grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)groß erwachsengroß erwachsen
- tallgroß Persongroß Person
- generalgroß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- largegroß an Ausdehnung, Umfang etcgroß an Ausdehnung, Umfang etc
- biggroß besonders an Masse, Volumengroß besonders an Masse, Volumen
- groß → ver „Auge“groß → ver „Auge“
- groß → ver „Bär“groß → ver „Bär“
- groß → ver „Einmaleins“groß → ver „Einmaleins“
- groß → ver „Los“groß → ver „Los“
- groß → ver „Ozean“groß → ver „Ozean“
- groß → ver „Teich“groß → ver „Teich“
- groß → ver „Wagen“groß → ver „Wagen“
- groß → ver „Welt“groß → ver „Welt“
- groß → ver „Zehe“groß → ver „Zehe“
- groß → ver „Zeiger“groß → ver „Zeiger“
ejemplos
- eine große Stadt
- ein großes Haus
- das Grundstück ist 600 Quadratmeter großdas Grundstück ist 600 Quadratmeter groß
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- greatgroß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß → ver „Dame“groß → ver „Dame“
- groß → ver „Herr“groß → ver „Herr“
- groß → ver „Tier“groß → ver „Tier“
- groß → ver „Unbekannte“groß → ver „Unbekannte“
ejemplos
- großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumgbills amerikanisches Englisch | American EnglishUS(bank) notes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
-
- noblegroß edel literarisch | literarylitergroß edel literarisch | literaryliter
- fullgroß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- greatgroß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- vastgroß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoverwhelminggroß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß Unterschied etc
- vastgroß stärkergroß stärker
- groß Hitze etc
- scorchinggroß stärkerblisteringgroß stärkergroß stärker
- highgroß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- greatgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- terriblegroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdreadfulgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
- ein großer Turm
- ein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- great, high(-sounding)groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
- er hat große Zielehe is aiming higher hat große Ziele
- greatgroß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß → ver „Klasse“groß → ver „Klasse“
- groß → ver „Wort“groß → ver „Wort“
- groß → ver „Wurf“groß → ver „Wurf“
- longgroß Entfernung, Zeitspanne etcgroß Entfernung, Zeitspanne etc
- groß → ver „Fahrt“groß → ver „Fahrt“
- groß → ver „Sprung“groß → ver „Sprung“
- greatgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgrandgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmagnificentgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß → ver „Bahnhof“groß → ver „Bahnhof“
- groß → ver „Staat“groß → ver „Staat“
- generousgroß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgroß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- groß Buchstabe
- majuscular, majuscule (attributiv, beifügend | attributive useattr)groß besonders in Handschriftengroß besonders in Handschriften
- groß → ver „großschreiben“groß → ver „großschreiben“
- severegroß Kälte etcgroß Kälte etc
groß
[groːs]Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- groß → ver „herausbringen“groß → ver „herausbringen“
ejemplos
- nicht groß umgangssprachlich | familiar, informalumgnot (very) muchnicht groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sich nicht groß um jemanden kümmernnot to be particularly bothered aboutjemand | somebody sbsich nicht groß um jemanden kümmern
-
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
groß
Neutrum | neuter n <Großenn>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- Großes vollbringen in Wendungen wie
- es hat sich nichts Großes ereignet
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Größe
[ˈgrøːsə]Femininum | feminine f <Größe; Größen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- von mittlerer Größe <Singular | singular sg>von mittlerer Größe <Singular | singular sg>
- in natürlicher Größe <Singular | singular sg>in actual sizein natürlicher Größe <Singular | singular sg>
- nach Größe <Singular | singular sg>according to sizenach Größe <Singular | singular sg>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- statureGröße Gestalt, StaturGröße Gestalt, Statur
- areaGröße FlächeGröße Fläche
ejemplos
- die Größe eines Landesthe area ( size) of a countrydie Größe eines Landes
- spaciousnessGröße Weite <Singular | singular sg>Größe Weite <Singular | singular sg>
- vastnessGröße größer <Singular | singular sg>Größe größer <Singular | singular sg>
- volumeGröße RauminhaltGröße Rauminhalt
- sizeGröße Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etcGröße Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etc
- quantityGröße Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHGröße Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- magnitudeGröße Astronomie | astronomyASTRONGröße Astronomie | astronomyASTRON
- greatnessGröße menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Größe menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
ejemplos
- seelische Größe <Singular | singular sg>greatness of soulseelische Größe <Singular | singular sg>
- das zeugt von wahrer innerer Größe <Singular | singular sg>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- greatnessGröße Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>significanceGröße Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
ejemplos
- celebrityGröße bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgGröße bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
- eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhuman unknown figure ( quantity)eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
- starGröße Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgGröße Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
n. Gr.
Abkürzung | abbreviation abk (= nach Größe)Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Petermännchen
, GroßesNeutrum | neuter nVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gross register ton
noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Bruttoregistertonnefeminine | Femininum fgross register(ed) ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgross register(ed) ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
