Traducción Alemán-Inglés para "Hauptteil"

"Hauptteil" en Inglés

Hauptteil
Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
main body, main part lion’s share
  • main (oder | orod principal) part
    Hauptteil
    Hauptteil
  • main body
    Hauptteil eines Textesauch | also a.
    Hauptteil eines Textesauch | also a.
ejemplos
  • der Hauptteil das meiste
    most of it, the greater part
    der Hauptteil das meiste
  • lion’s share
    Hauptteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hauptteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Hauptteil einer Sache bilden
to form (oder | orod constitute) the main part ofetwas | something sth
den Hauptteil einer Sache bilden
The main part of my report, however, is dedicated to Parliament s budget ’.
Der Hauptteil meines Berichts ist jedoch dem Haushalt des Parlaments gewidmet.
Fuente: Europarl
Within the health programme, the majority will go towards the education programme.
Im Rahmen des Gesundheitsprogramms ist der Hauptteil für das Bildungsprogramm bestimmt.
Fuente: Europarl
The bulk of renewable energy now in use is hydroelectric.
Den Hauptteil der derzeitigen erneuerbaren Energie macht die Wasserkraft aus.
Fuente: Europarl
The Europeans carry out the bulk of this work.
Die Europäer tragen den Hauptteil dieser Arbeit.
Fuente: Europarl
The majority represent projects which in fact are of no particularly great benefit.
Den Hauptteil stellen Projekte dar, die in keiner Weise einen besonders großen Nutzen haben.
Fuente: Europarl
The prime investment for the sector has to come from the private sector.
Der Hauptteil der Investitionen für diesen Sektor muss von der privaten Hand bereitgestellt werden.
Fuente: Europarl
The main section relates to transport.
Der Hauptteil bezieht sich auf den Verkehr.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: