Traducción Alemán-Inglés para "abstoßend"

"abstoßend" en Inglés

abstoßend
Adjektiv | adjective adj <abstoßender; abstoßendst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
repulsive, repellent, revolting, disgusting repulsive, repulsory, repellent antibonding
  • repulsive
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    repellent
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    revolting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disgusting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • repulsive
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repulsory
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repellent
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    abstoßend Physik | physicsPHYS
ejemplos
  • antibonding
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
abstoßend
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be repulsive
ejemplos
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I loathe the way they push their products
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I think that this quote reflects an authoritative attitude which is quite shocking.
Ich finde, dieses Zitat spiegelt eine obrigkeitliche Einstellung wider, die abstoßend ist.
Fuente: Europarl
These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Diese Argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind Sie auch.
Fuente: Europarl
I find portions of this report offensive.
Ich finde Teile dieses Berichts abstoßend.
Fuente: Europarl
This is one of the most appalling manifestations of international crime.
Dabei handelt es sich um eine der abstoßendsten Manifestationen der internationalen Kriminalität.
Fuente: Europarl
This is a pretty repulsive habit.
Das ist eine sehr abstoßende Praxis.
Fuente: Europarl
A pertinent example of this is the Nice Summit.
Als treffendes und abstoßendes Beispiel gilt der Gipfel von Nizza.
Fuente: Europarl
The graphics were just horrible.
Die Grafik war einfach abstoßend.
Fuente: TED
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: